گنجور

شمارهٔ ۷۴ - ستایش فضل‌الله نعیمی

بنمود جمال ذات از روی چو ماه
از شادی او بر فلک انداز کلاه
گشتیم کلام ناطق لم یزلی
از دولت شاه دو جهان فضل اله

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بنمود جمال ذات از روی چو ماه
از شادی او بر فلک انداز کلاه
هوش مصنوعی: زیبایی وجود الهی به مانند ماه دیده می‌شود و از سر شادمانی او، بر آسمان کلاه شادی قرار می‌دهند.
گشتیم کلام ناطق لم یزلی
از دولت شاه دو جهان فضل اله
هوش مصنوعی: ما در جستجوی سخن جاودانی که ناشی از بزرگترین پادشاه جهان و فضل الهی است، گشتیم.