نسیمیشمارهٔ ۷۳
خواهی که به سرچشمه جان یابی راه
یا بر فلک شرف برآیی چون ماه
از مصحف رخساره خوبان می خوان
سر ازل و ابد ز خط های سیاه
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که به سرچشمه جان یابی راه
یا بر فلک شرف برآیی چون ماه
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به حقیقت و عمق وجود خود دست پیدا کنی، باید یا راهی به سوی منابع حقیقی پیدا کنی و یا به بالاترین مرتبه‌ها صعود کنی، مانند ماه که در آسمان می‌درخشد.
از مصحف رخساره خوبان می خوان
سر ازل و ابد ز خط های سیاه
هوش مصنوعی: از چهره‌ی زیبا و دلربای دوستان، داستان زندگی و آغاز و پایان را با خط‌های سیاه بخوان.