گنجور

شمارهٔ ۶۶

خورشید ازل بتافت از روزن تن
تا چهره خود ببیند اندر روزن
گوید که چو روزن از میان برخیزد
«من باشم و من باشم و من باشم و من »

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

خورشید ازل بتافت از روزن تن
تا چهره خود ببیند اندر روزن
هوش مصنوعی: خورشید نخستین از راهی که به بدن راه دارد، نور خود را می‌تاباند تا بتواند چهره‌اش را در آن روزن ببیند.
گوید که چو روزن از میان برخیزد
«من باشم و من باشم و من باشم و من »
هوش مصنوعی: می‌گوید وقتی که به نور و روشنی می‌رسیم، من تنها هستم و تنها من هستم که وجود دارد.