نسیمیشمارهٔ ۶۵
ای روی تو مصحف حیات دل و جان
چون روی تو مصحفی کی آمد به جهان
یک موی سر و دو ابرو و چار مژه
سی و دو کتابت است و نامش قرآن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای روی تو مصحف حیات دل و جان
چون روی تو مصحفی کی آمد به جهان
هوش مصنوعی: ای چهره‌ی تو کتاب زندگی دل و جان است، چون چهره‌ی تو چنین کتابی به جهان آمده است.
یک موی سر و دو ابرو و چار مژه
سی و دو کتابت است و نامش قرآن
هوش مصنوعی: شعر درباره زیبایی و زینت‌هایی است که در انسان وجود دارد. در این شعر، یک موی سر و دو ابرو و چهار مژه به عنوان نشانه‌های زیبایی توصیف شده و می‌توان آن‌ها را به انواع کتاب‌هایی که شامل معانی عمیق هستند تشبیه کرد. در نهایت به فرهنگی غنی و آموزه‌های باارزشی که در این زیبایی‌ها نهفته است اشاره می‌شود.