نسیمیشمارهٔ ۵۹
من مستی باده از سبو می بینم
عکس رخ ساقی اندر او می بینم
در جام جهان نما که آن مظهر اوست
هستی و وجود او به او می بینم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من مستی باده از سبو می بینم
عکس رخ ساقی اندر او می بینم
هوش مصنوعی: من در حال نوشیدن شراب از پیاله هستم و در آن تصویر زیبا و چهره دلربای ساقی را می‌بینم.
در جام جهان نما که آن مظهر اوست
هستی و وجود او به او می بینم
هوش مصنوعی: در ظرفی که نشانه وجود اوست، هستی و وجودش را به وضوح مشاهده می‌کنم.