نسیمیشمارهٔ ۵۸
من نور تو در جبه ازرق دیدم
وز نور تو چون نور تو مطلق دیدم
چون روی ز غیر حق بگردانیدم
سر تا به قدم وجود خود حق دیدم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من نور تو در جبه ازرق دیدم
وز نور تو چون نور تو مطلق دیدم
هوش مصنوعی: من در آسمان آبی، نور تو را مشاهده کردم و از این نور، احساس کردم که تو خود نور بی‌پایانی هستی.
چون روی ز غیر حق بگردانیدم
سر تا به قدم وجود خود حق دیدم
هوش مصنوعی: وقتی که از غیر خدا روی برگرداندم، تمام وجود خود را در حق دیدم.