نسیمی » دیوان اشعار فارسی » رباعیات » شمارهٔ ۵۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خواهی که بیابی از همه چیز وقوف</p></div>
<div class="m2"><p>یا در دو جهان به فضل گردی معروف</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>از صفحه رخساره خوبان شب و روز</p></div>
<div class="m2"><p>می خوان چو نسیمی از خدا علم حروف</p></div></div>

شمارهٔ ۵۳

خواهی که بیابی از همه چیز وقوف
یا در دو جهان به فضل گردی معروف
از صفحه رخساره خوبان شب و روز
می خوان چو نسیمی از خدا علم حروف

هوش مصنوعی: در این ابیات بیان شده که اگر می‌خواهی درک عمیق‌تری از همه چیز پیدا کنی یا در دنیا به واسطه‌ی لطف خداوند مشهور شوی، باید از زیبایی‌های چهره‌ی خوبان الهام بگیری. آن‌ها مانند نسیمی هستند که علم و دانش را از خداوند به ما منتقل می‌کنند.

شمارهٔ ۵۱

شمارهٔ ۵۲

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به تمام امور آگاهی پیدا کنی و در هر دو جهان به خاطر خوبی‌های خود مشهور شوی، باید تلاش کنی و توانمندی‌های خود را افزایش دهی.

خواهی که بیابی از همه چیز وقوف

یا در دو جهان به فضل گردی معروف

هوش مصنوعی: هر روز و شب چهره زیباها را می‌نگرم و مانند نسیم، خبرهای الهی را دریافت می‌کنم.

از صفحه رخساره خوبان شب و روز

می خوان چو نسیمی از خدا علم حروف

شمارهٔ ۵۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده