گنجور

شمارهٔ ۲۳

موصوف صفات قل هو الله علی است
در عالم معرفت شهنشاه علی است
آن نقطه کل که جزو از او پیدا شد
والله که آن علی است بالله علی است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

موصوف صفات قل هو الله علی است
در عالم معرفت شهنشاه علی است
هوش مصنوعی: در حوزه معرفت، صفات خداوند را می‌توان به علی نسبت داد، که تجلی‌گر عظمت و سلطنت اوست.
آن نقطه کل که جزو از او پیدا شد
والله که آن علی است بالله علی است
هوش مصنوعی: آن نقطه‌ای که همه چیز از آن به وجود آمده، قطعاً آن علی است و به طور حتم بر پایه خداوند، علی است.