گنجور

شمارهٔ ۲۴

در مملکت فضل خدا، شاه ولی است
از سر خدا با دل آگاه ولی است
واقف ز رموز « لی مع الله » ولی است
بی شک ز صفات ذات آگاه ولی است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در مملکت فضل خدا، شاه ولی است
از سر خدا با دل آگاه ولی است
هوش مصنوعی: در سرزمین نعمت‌های الهی، ولی‌عهد واقعی از جانب خداوند به حکمرانی می‌پردازد و با درک و آگاهی قلبی خود، این مسئولیت را بر عهده دارد.
واقف ز رموز « لی مع الله » ولی است
بی شک ز صفات ذات آگاه ولی است
هوش مصنوعی: آن کس که به حقایق و نشانه‌های رابطه‌اش با خداوند آگاه است، به یقین از ویژگی‌های وجود او نیز مطلع است.