گنجور

شمارهٔ ۲۲

در دایره وجود موجود علی است
و اندر دو جهان مقصد و مقصود علی است
گر خانه اعتقاد ویران نشدی
من فاش بگفتمی که معبود علی است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در دایره وجود موجود علی است
و اندر دو جهان مقصد و مقصود علی است
هوش مصنوعی: در دایره هستی، وجود و هستی به علی وابسته است و در دو عالم، هدف و مقصود هم به علی مربوط می‌شود.
گر خانه اعتقاد ویران نشدی
من فاش بگفتمی که معبود علی است
هوش مصنوعی: اگر بنیاد ایمان و اعتقاد تو نابود نمی‌شد، من به وضوح بیان می‌کردم که خداوند فقط علی است.