گنجور

شمارهٔ ۲۱

خاصیت آن که در کلام ازلی است
در فاتحه دان که جمله «بسم » جلی است
در بسم هر آنچه هست در بی است پیدا
وان ها همه در نقطه و آن نقطه علی است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

خاصیت آن که در کلام ازلی است
در فاتحه دان که جمله «بسم » جلی است
هوش مصنوعی: خصوصیت‌هایی که در کلام الهی وجود دارد را در سوره فاتحه مشاهده کن، زیرا جمله «بسم‌الله» به روشنی این ویژگی‌ها را نمایان می‌سازد.
در بسم هر آنچه هست در بی است پیدا
وان ها همه در نقطه و آن نقطه علی است
هوش مصنوعی: در آغاز هر چیزی، آنچه که وجود دارد در عدم نیز مشاهده می‌شود. همه چیز در نقطه‌ای جمع شده و آن نقطه، علی است.