گنجور

شمارهٔ ۲۰

در قاعده شریعت آگاه نبی است
در مرتبه حقیقت الله نبی است
بر تخت وجود آسمان توحید
هم شاه ولی آمد و هم ماه نبی است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در قاعده شریعت آگاه نبی است
در مرتبه حقیقت الله نبی است
هوش مصنوعی: در امور دینی و شریعت، پیامبر کس دیگری را نمی‌شناسد و در حقیقت و نزد خداوند نیز، تنها اوست که راه را می‌شناسد.
بر تخت وجود آسمان توحید
هم شاه ولی آمد و هم ماه نبی است
هوش مصنوعی: در آسمان توحید، هم خداوندی به عنوان پادشاه وجود دارد و هم نوری که نماد پیامبری است.