نسیمیشمارهٔ ۱۶
ذرات جهان روشن از انوار من است
عالم همه پرشور ز اقرار من است
تورات و زبور و صحف و فرقان انجیل
این جمله نمونه ای ز اسرار من است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ذرات جهان روشن از انوار من است
عالم همه پرشور ز اقرار من است
هوش مصنوعی: ذرات جهان به نور وجود من روشنایی می‌بخشند و همه‌جا به خاطر اعتراف من پر از شوق و انرژی است.
تورات و زبور و صحف و فرقان انجیل
این جمله نمونه ای ز اسرار من است
هوش مصنوعی: کتاب‌های مقدس همچون تورات، زبور، صحف و انجیل همگی نمونه‌هایی از رموز و حقایق عمیق من هستند.