گنجور

شمارهٔ ۱۵

آنم که جهان چو حلقه در مشت من است
وین قوت حق ز پشتی پشت من است
کونین و مکان و هر چه در عالم هست
در قبضه قدرت یک انگشت من است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آنم که جهان چو حلقه در مشت من است
وین قوت حق ز پشتی پشت من است
هوش مصنوعی: من کسی هستم که جهان همچون یک حلقه در دست من است و قدرت حقی که دارم، مرا از پشت حمایت می‌کند.
کونین و مکان و هر چه در عالم هست
در قبضه قدرت یک انگشت من است
هوش مصنوعی: تمام موجودات و جهانی که در آن هستیم، تحت کنترل و تسلط من است.

حاشیه ها

1402/03/15 04:06
وحید زرین

سلام ، به این نوع اشعار شطحیات گفته میشود که در ظاهر کفر آمیز است و درباطن معنایی عرفانی دارد .