گنجور

شمارهٔ ۱۴

آنم که خدای محض در پشت من است
وین قوت کاینات در مشت من است
منزل که قمر دارد و فرقان که رسول
اندر عدد حرف ده انگشت من است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آنم که خدای محض در پشت من است
وین قوت کاینات در مشت من است
هوش مصنوعی: من کسی هستم که خداوند تنها در پشتیبانی‌ام قرار دارد و این نیروی کل آفرینش در دست من است.
منزل که قمر دارد و فرقان که رسول
اندر عدد حرف ده انگشت من است
هوش مصنوعی: خانه‌ای که در آن ماه است و حقیقتی وجود دارد، مانند پیامبری که در تعداد دستانم به ده عدد می‌رسد.