نسیمیشمارهٔ ۱۳
طوف سر کوی یار طاعات من است
اوصاف جمال او مناجات من است
در من نگرد کسی که او را طلبد
کایینه ذات و صفتش ذات من است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
طوف سر کوی یار طاعات من است
اوصاف جمال او مناجات من است
هوش مصنوعی: طوفان و هیاهوی عشق محبوب من به من کمک می‌کند تا عبادت کنم و زیبایی او باعث می‌شود که با او راز و نیاز کنم.
در من نگرد کسی که او را طلبد
کایینه ذات و صفتش ذات من است
هوش مصنوعی: درون من را نپیمایید، زیرا آنکه به دنبالش هستید، ذات و صفاتش همانند ذات من است.