نسیمیشمارهٔ ۱۲
من مظهر نطق و نطق حق ذات من است
در هر دو جهان صدای اصوات من است
از صبح ازل هر آنچه تا شام ابد
آید به وجود و هست ذرات من است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من مظهر نطق و نطق حق ذات من است
در هر دو جهان صدای اصوات من است
هوش مصنوعی: من نماینده کلام هستم و کلام حق در وجود من نهفته است. در هر دو جهان، صدای من و پیام‌هایم به گوش می‌رسد.
از صبح ازل هر آنچه تا شام ابد
آید به وجود و هست ذرات من است
هوش مصنوعی: از آغاز هستی تا پایان ابدی، هر چیزی که به وجود می‌آید، بخشی از وجود من است.