گنجور

شمارهٔ ۲۴

چه مرغ است آن که دارد بیست و یک حرف
نه پر دارد نه پا دارد نه، خود، سر
همه عالم فرو بگرفت سرش
تعالی شانه والله اکبر

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چه مرغ است آن که دارد بیست و یک حرف
نه پر دارد نه پا دارد نه، خود، سر
هوش مصنوعی: این جمله به موجودی اشاره دارد که دارای بیست و یک حرف است، اما هیچ‌گونه پر یا پایی ندارد و حتی خودش نیز سر ندارد. در واقع، این توصیف به یک چیز انتزاعی و غیر فیزیکی اشاره کرده که تنها با حروف و کلمات شناخته می‌شود.
همه عالم فرو بگرفت سرش
تعالی شانه والله اکبر
هوش مصنوعی: تمام جهان زیر سایه عظمت و بزرگی او قرار دارد و او بزرگ‌تر از آن است که به وصف درآید.