نسیمیشمارهٔ ۲۵
من آن مردم که پیش از مرگ مردم
تن خود را به گورستان سپردم
بیا تا دست از این دنیا بشوییم
قلندروار تکبیری بگوییم
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من آن مردم که پیش از مرگ مردم
تن خود را به گورستان سپردم
هوش مصنوعی: من کسی هستم که قبل از اینکه بمیرم، بدنم را به خوابگاه ابدی سپردم.
بیا تا دست از این دنیا بشوییم
قلندروار تکبیری بگوییم
هوش مصنوعی: بیا با هم از این دنیا جدا شویم و مانند درویش‌ها با صدای بلند عبادت کنیم.