هوش مصنوعی: در آن روز، شیر نر مانند شیر جنگجو در میدان نبرد با هندی‌ها بود.

هوش مصنوعی: سپاه مهارک مانند مور و ملخ در دشت کشمیر گسترده شده است.

هوش مصنوعی: در جنگ‌ها، بسیاری از دلاوران ایرانی قربانی شدند و به همین دلیل، آن جنگ برای آن‌ها زیان آور بود.

هوش مصنوعی: سواران پراکنده شده‌اند و بی‌توجه به آبرو و حیثیت خود، به طور ناگهانی از میدان جنگ دور شده‌اند.

هوش مصنوعی: افراد شجاع و دلیر که از جنگ خسته و سیر شده‌اند، اکنون به گشت و گذار در دشت و صحرا مشغول هستند.

هوش مصنوعی: دلاور و با شخصیت یلی به نام فرامرز وجود دارد که همیشه در جستجوی نام و شهرت است و از رویارویی با چالش‌ها و درگیری‌ها هراسی ندارد.

هوش مصنوعی: ناگهان خود را به سمت آن‌ها پرتاب کرد و به سرعت جای خود را ترک کرد.

هوش مصنوعی: او به مانند یک فیل مست، با قدرت و شدت به جنگ و کشتار می‌پردازد و به دشمنان هندی‌اش آسیب می‌زند.

هوش مصنوعی: با ضربه‌ای تند و قوی، حمله‌ای انجام داد و همچون کوه سنگین بر روی مردی سنگینی کرد.

هوش مصنوعی: وقتی او گرز را بر سر جمعیت فرود آورد، از شدت ضربه، گاو ماهی از شدت استیصال در آمد.

هوش مصنوعی: سربازان را به آن سمت هدایت کرد و از هم جدا کرد، به طوری که فرزند و پدر نتوانستند یکدیگر را ببینند.

هوش مصنوعی: نادانسته، آن شخص مغرور و سرکش نمی‌دانست که آن دلاور شجاع و پیشوای جنگاوری چه کسی است.

هوش مصنوعی: این زمان، جنگ و مبارزه به خاطر اوست و دشمن به خاطر صدای او متفرق شده است.

هوش مصنوعی: او از دیدن آن سوار به شدت حیرت کرده بود و می‌گفت که در سراسر جهان کسی را مانند او ندیده است.

هوش مصنوعی: آیا فقط به خاطر یاری گرفتن از فرشتگان است که دشمن با زره‌ای آهنین به میدان آمده است؟

هوش مصنوعی: به ناگاه صدای نعره‌ای بلند و قوی مانند صدای شیر از سوی یک پهلوان برخاست.

هوش مصنوعی: به شیرو، دختر از نامجوی، می‌گوید: از آن کشمیری، چه چیزی بر چهره‌ات نمایان است؟

هوش مصنوعی: در این لحظه، ای قهرمان نامی، تلاش کن تا بتوانم از دست این افراد، نابودی و برناختی فراهم کنم.

هوش مصنوعی: وقتی شیروی صدای فرمانده را شنید، از روی اسب پایین آمد و به سمت او دوید.

هوش مصنوعی: برای شادمانی، زمین را بوسید و به پهلوانان بسیار آفرین گفت.

هوش مصنوعی: پس از آن به ایرانیان خبری رسید که شیر جیان، جنگجوی پرخاشگر، ظهور کرده است.

هوش مصنوعی: سپاه به کیوان رسیده است و با هم درهم شکسته‌اند.

هوش مصنوعی: وقتی ایرانیان نام رهبر خود را شنیدند، ناگهان همه به سوی او رفتند.

هوش مصنوعی: در این بیت، به نبردی اشاره شده که با شمشیر و سلاح‌های سنگین، خونریزی زیادی را به همراه داشته است. در نتیجه، به طوری که زمین به شدت تحت تاثیر این جنگ قرار گرفته و به رنگ خون درمی‌آید. جیحون نیز به عنوان نماد رودخانه‌ای که به این خونریزی آلوده شده، مطرح شده است.

هوش مصنوعی: چنان جنگ و درگیری شد که زمین و کوه‌ها به هم ریختند و در هم فرو رفتند.

هوش مصنوعی: از هندو، به خاطر خنجر (خودخواهی یا خیانت) بسیاری جان باخته‌اند، اما همان کسانی که زنده مانده‌اند، روزی به حیات خود ادامه می‌دهند.

هوش مصنوعی: از بدن‌های بی‌جان که در هر جا افتاده‌اند، کوه‌ها و دشت‌ها به خاطر ضربه‌های شمشیر آنان به حالت ناتوانی درآمده‌اند.