هوش مصنوعی: از سمت شرق، خورشید سر خود را بالا آورد و نور طلایی‌اش را بر کوه‌ها و درختان پراکند.

هوش مصنوعی: به خاطر وجود تصویر او، جهان مانند یاقوتی در شب تار و مانند توتی در روز روشن شده است.

هوش مصنوعی: فرمانده هندوستان به سمت فرامرز، حاکم کشورستان، آمد.

هوش مصنوعی: لشکری از هندوستان به فرماندهی کسی که با تدبیر و هوش است، گردآوری شده است.

هوش مصنوعی: با هفتصد فیل و مردان کارآزموده، نام‌آوران پنج بار به سوی صد هزار نفر می‌روند.

هوش مصنوعی: بدن همچون بدن‌های بزرگ و نیرومند که از خشمشان آتش به بیرون زبانه می‌کشد.

هوش مصنوعی: از چکش و شمشیرهای زهرآلود، از زره و خنجر در میدان جنگ.

هوش مصنوعی: جهان به مانند کوهی از فولاد شده است و در دلش آن کاف (شک و اندوه) افتاده است.

هوش مصنوعی: وقتی که ارتش به نزدیکی ایران رسید، صفوف خود را مرتب کرد و همچون کوهی سیاه و عظیم به نظر می‌رسید.

هوش مصنوعی: عده‌ای برای نبرد صف آرایی کردند، گروهی به شجاعت شیر استوارند و گروهی دیگر به چابکی پلنگ.

هوش مصنوعی: وقتی سردار دشمن را به این شکل مشاهده کرد، به کوه رفت و صف‌آرایی کرد.

هوش مصنوعی: شخصی با نام همایون در دل و درونی از شجاعت و افتخار نشسته است، و در روز نبرد، این احساسات در او به اوج خود می‌رسد.

هوش مصنوعی: ابر درخشان همچون شیر جنگی است که دلاوری سوار بر آن، همه جهان را می‌سنجند.

هوش مصنوعی: به سمت نیروی مثبت و نیکو برو، زیرا که رنگ چهره خورشید را شمشیر از آن گرفت.

هوش مصنوعی: در پشت سربازان، نشانه‌های جنگی نمایان است و آنها در درون خود، آماده نبرد شده‌اند.

هوش مصنوعی: وقتی که قلب را راست و مستقیم قرار دهیم، سپاه نیز از این نشان به پا می‌خیزد و چهره زمین را در مقابل آسمان تاریک می‌سازد.

هوش مصنوعی: در دل آسمان زلزله‌ای به‌وجود آمد که روح بداندیشان را رها کرد.

هوش مصنوعی: کوه‌ها به خاطر قدرتی که دارد تکان خوردند و دشت‌ها از شدت آن به جنب و جوش درآمدند. زمانه به سبب این تغییرات، حال و هوای دیگری به خود گرفت.

هوش مصنوعی: ارتش وارد میدان نبرد شد و در برابر دشمن ایستاد و جنگ آغاز شد.

هوش مصنوعی: فرمانده به سپاهیانش نگاه کرد و گفت که نباید در مورد تعداد کم و زیاد افراد سخن بگویند یا پنهان کاری کنند.

هوش مصنوعی: اگر بخواهم تعداد نیروهای دشمنان را برآورد کنم، باید با دیگران مشورت کنم.

هوش مصنوعی: به مانند دریا به عمق عظیم او، نمی‌دانم چگونه باید رفتار کنم و چه شکلی دارد.

هوش مصنوعی: آیا شانس و بخت خوش به من کمک می‌کنند تا بر دشمانم پیروز شوم؟

هوش مصنوعی: از هندوستان مردان باارزشی که تعدادشان به پانصد هزار می‌رسد، همه مشهور و قهرمان هستند و برای جنگ خنجر به دست دارند.

هوش مصنوعی: هفتصد فیل زشت از داخل آمدند و با گرد و غباری که به پا کردند، زمین را مانند نیل سیاه کردند.

هوش مصنوعی: اکنون زمان آن است که ای بزرگواران مردانه عمل کنید و تلاش کنید تا با نام آوران و بزرگترها همتایی کنید.

هوش مصنوعی: بهتر است که نام نیکو و ماندگاری از خود به جا بگذاریم، پس باید در تلاش و کوشش باشیم و بر پای خود ایستاده و استقامت کنیم.

هوش مصنوعی: همه افراد با شهرت و معروف در ایران، به فرامرز، احترام و ستایش کردند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که عمیقاً در این موضوع نفوذ نکنیم و جان خود را از دست ندهیم، از صفوف دشمنان دور نخواهیم شد.

هوش مصنوعی: وقتی پسر گوپیلتن خبر را شنید، دلش از آن محفل شاد شد.

هوش مصنوعی: یک نفر به شهنشاه هند صدا زد و او را به خاطر دنائت و بی‌ارزشی‌اش مورد سرزنش قرار داد.

هوش مصنوعی: تو در کمین شیران نشسته‌ای، پس ببین که من چگونه می‌توانم قضاوت کنم تا کنون.

هوش مصنوعی: من و نیزه و شمشیر در میدان جنگ، به خاطر خون تو، زمین را سرخ خواهم کرد.

هوش مصنوعی: من از فرمان خداوند مهربان، همه شما را یکی یکی به خاک می‌افکنم.

هوش مصنوعی: در پی نارضایتی اهل هندوستان، به او گفتند: "ای صاحب روح تاریک و خشن!"

هوش مصنوعی: تو را کجا می‌توانم ببرم، تا این‌گونه صحبت کنم و اکنون بتوانم از خون تو، جوی بسازم؟

هوش مصنوعی: وقتی کوه سیاه از جا بلند شد، شاه و سپاه به او حمله کردند.

هوش مصنوعی: وقتی که دریا با امواج خروشان به حرکت درمی‌آید، ماهی‌ها را از آب به بلندای فضا پرتاب می‌کند.

هوش مصنوعی: ایرانیان نیزه را بر دوش داشتند و سپاه را به سمت کوه هدایت کردند.

هوش مصنوعی: ابر به مانند دامن کوه، آن را به زیر کشید و چیزهایی را که در دل زمین نهان بودند، در دل خاک پنهان کردند.

هوش مصنوعی: در اثر هجوم لشکری از فیل‌ها و افراد بسیار، سواران ایرانی شکست خوردند و نابود شدند.

هوش مصنوعی: ده هزار سواران شجاع و سرسخت ایران را کشتند.

هوش مصنوعی: سرشناسان آن قوم زمانی درخشان شدند که چهره بختشان درخشان و برجسته شد.

هوش مصنوعی: یک بار به سرعت و به طور ناگهانی، موقعیت خود را تغییر دادند و از جایی که بودند، فاصله گرفتند.

هوش مصنوعی: فرامرز، با نیتی نیکو و خالص، به مکان تجمع مبارزان رفت و پاهایش را محکم به زمین گذاشت.

هوش مصنوعی: از نامداران هند، کسی به خاطر قدرتش، زمین‌های زیادی را زیر کشت برده و کوه بلند به قدرت او در مقابلش ناتوان و بی‌صدا شده است.

هوش مصنوعی: یک فیل کهنه و نامرتب را بر تختی از طلا گذاشته‌اند که به جواهرات تزئین شده است.

هوش مصنوعی: خسرو هندوان نشسته بود و با بزرگان جادوگران سخن می‌گفت.

هوش مصنوعی: تلاش کنید و با عزم و اراده برای مقابله و مبارزه آماده باشید، تا اینکه دشمن من را به دام بیاندازید.

هوش مصنوعی: فرامرز را به همراه دست بسته‌اش به من بیاورید تا به حال مستی برسد.

هوش مصنوعی: لشکر وقتی این نظر را از یل بزرگ شنید، به دور او جمع شدند.

هوش مصنوعی: وقتی دیواری دور یک مکان ساخته شد و آن را برای همیشه محصور کردند، در نتیجه آن مکان در وسط این دیوار قرار گرفت.

هوش مصنوعی: تعداد زیادی تیر به نوک نیزه‌اش زدند و آن را به سمت هدف نشانه گرفتند.

هوش مصنوعی: فرامرز وقتی جنگ را به آن صورت دید، مانند شیر خروشان شد و به میدان آمد.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای که بال‌افراشته از لانه بیرون آمد، با صدای بلند سخن گفت و نام خود را اعلام کرد.

هوش مصنوعی: او به تنهایی بر سپاه دشمن حمله‌ور شد و بسیاری از نام‌آوران را به زمین انداخت.

هوش مصنوعی: با یک حمله، از آن لشکر بزرگ، هزار نفر را بر زمین و در خون افکند.

هوش مصنوعی: از آن نقطه‌ای که بدن به سمت بالا رفت، هیچ‌کس از گردان ایران را ندید.

هوش مصنوعی: یکی فریاد زد بر پادشاه سرزمین و از او انتقاد کرد به خاطر آن چیزی که انجام داده بود.

هوش مصنوعی: به او گفت ای پهلوان نامدار، اکنون یک نیروی نظامی برای من بیاور.

هوش مصنوعی: همه افراد برجسته و با قدرت به سوی پهلوان گرد آمدند و مانند گردی که به دور کسی جمع می‌شود، دور او جمع شدند.

هوش مصنوعی: فرامرز هنگامی که دید، گفت: ای سران، این زمان مناسب نبرد و استفاده از تیغ و سلاح‌های سنگین نیست.

هوش مصنوعی: هیچ کس را نباید به جنگ و درگیری وادار کرد، مگر اینکه با تیر و کمان این کار را انجام دهد؛ زیرا زمین را به جای جنگ، باید با دلایل و استدلال‌های منطقی مسخر و تسخیر کرد.

هوش مصنوعی: وقتی که سفر به پایان می‌رسد و آرامش به زندگی باز می‌گردد، باید هر کاری را به طور مستقیم و سریع انجام داد.

هوش مصنوعی: به آن‌ها نردبان بدهید و به این ترتیب می‌توانید فیل‌ها را به راحتی به دام بیندازید.

هوش مصنوعی: گروهی از جنگجویان کمان را به دست گرفتند و آماده شدند با تیرهای آهنی و نیزه به میدان نبرد بروند.

هوش مصنوعی: زمانی که دستت از روی زه کمان برداشت و گره آن را باز کردی، زره‌ای که به تن داری، بر دوشت قرار می‌گیرد.

هوش مصنوعی: وقتی به سختی و تنگنایی دچار می‌شوی، باید حرف‌ها و پیام‌های دقیق‌تری بگویی و خود را از فشارها و مشکلات بیرون بکشی.

هوش مصنوعی: یکباره، مانند ریزش تگرگ در بهار، سی هزار تیر از کمان پرتاب شد.

هوش مصنوعی: از دمی که از سختی‌ها عبور کردی و به دل مشکلات نفوذ کردی، به عمق احساسات و دردهای خود رسیدی.

هوش مصنوعی: سه بار به این شکل زمین را زیر پا گذاشتند و بر روی پلنگ‌ها پا کردند.

هوش مصنوعی: از میدان جنگ، فیل برمی‌گردد و با رویی که از تیزی تیرهای آهنی آسیب دیده، به دنبال تدبیری می‌گردد.

هوش مصنوعی: تمام سپاه را به هم زدند، کشته شدند و اسیر گرفتند و در نهایت بر سر آن‌ها ضربه زدند.

هوش مصنوعی: وقتی میدان نبرد از فیل‌ها خالی شد، فرامرز دستور داد تا در آن زمان اقدام کنند.

هوش مصنوعی: به سمت سلاح و شمشیر می‌روند تا با خنجر بر آنان پیروز شوند.

هوش مصنوعی: در اینجا افرادی با شمشیر و خنجر در دست آماده عمل هستند و صدای بلندی از تهمت و دعوا به گوش می‌رسد که نشان‌دهندهٔ وضعیت آشفته و پرتنشی است که در حال وقوع است.

هوش مصنوعی: صدای شمشیر، گرز و تبر و همچنین نعره و فریاد سواران جنگجو به گوش می‌رسد.

هوش مصنوعی: در این شعر، به تصویر کشیده شده که آسمان و زمین به هم نزدیک شده‌اند و به خاطر وحشتی که در فضا وجود دارد، آسمان خود را جمع کرده و پنهان می‌کند. این بیان به مفهوم اضطراب و دگرگونی در طبیعت اشاره دارد.

هوش مصنوعی: سردار دلش پر از آمادگی و عجله است، مانند دیگران که در میدان نبرد با عزم و اراده حاضر می‌شوند.

هوش مصنوعی: با شمشیر و نیزه و گرز و مشت، دلاوران بسیاری از هندوها را کشته است.

هوش مصنوعی: کیانوش شیراوژن با تمام لشکر خود از میسره دور شده است.

هوش مصنوعی: سحاب پر از باران و رعد و برق به آسمان آمد و از آن، نیزه و خنجر بارید.

هوش مصنوعی: در اینجا به تصویر کشیده شده که با شکستن صفوف دشمن، هندو قدرت و قدرت نظامی خود را از دست می‌دهد و در واقع حالت ضعف و فرار به خود می‌گیرد.

هوش مصنوعی: وقتی شیروانی از سمت راست، کیانوش را با آن حمله ناگهانی مشاهده کرد، به شدت تحت تأثیر قرار گرفت.

هوش مصنوعی: سنان با سپاهی از سمت راست به سوی هندوان حمله کرد و آنها را شکست داد.

هوش مصنوعی: در مدت کمی از آن سپاه بزرگ، حتی یک نفر شجاع و بزرگ‌منش هم نماند.

هوش مصنوعی: چه کسانی قربانی شده‌اند و چه کسانی که دیگران را در راه پست هلاک کرده‌اند، همه به یک سرنوشت دچار شده‌اند و مانند دیوانه‌ها به زمین افتاده‌اند.