هوش مصنوعی: پرنده سحری دوباره به گلستان برگشته است و زمان خوردن میوه و حال و هوای شاداب و پرنشاط مستان فرارسیده است.

هوش مصنوعی: بلبل غمگین به خاطر دردهایش ناله و فریاد می‌زند. در این حال، زاهدی که در صومعه زندگی می‌کند به دلیل این صدا از مکان خود بیرون می‌آید و به باغ می‌رود.

هوش مصنوعی: روح خود را فدای عشق کن و با شوق و ذوق به رقص بپرداز.

هوش مصنوعی: ای گل، زیبایی تو چنان است که از چشمانت، زیبایی لب‌های آتشین و یاقوتی‌ات را دزدیده‌ام و لبان شادی‌بخش تو همچون آبی زلال و صاف است.

هوش مصنوعی: زیبایی چهره‌ات را نمی‌توان با کلمات وصف کرد؛ موهایت در حالتی چون هلال، نمایانگر نهایت زیبایی و کمال است.

هوش مصنوعی: چهره‌ات مانند ماه روشن و زیباست، گویی که چهره یک کودک است.

هوش مصنوعی: زلف تو به قدری زیبا و فریبنده است که خود چرخ فلک را هم به تمسخر می‌گیرد. اما ترسم از این است که تو با زیبایی‌ات دل ستاره‌ها را هم بربایی.

هوش مصنوعی: اگر از این چهره‌ی زیبای سرخ به باغ گل بروی، یا اگر به آن نگاه افسونگر نرگس خیره شوی، لحظاتی دل‌انگیز و شگفت‌انگیز را تجربه خواهی کرد.

هوش مصنوعی: اگر چشمی به دیگری خیره شود، چهره آن شخص در حالت خود غرق خواهد شد.

هوش مصنوعی: دیشب، در حالت سرمستی، به سمت باغ و کنار جویبار رفتم و در آنجا جمعی را دیدم که مشغول جشن و شادی بودند. در آن محفل، ساز و دف نواخته می‌شد و ساقی، شمایل سبویی را در دست داشت.

هوش مصنوعی: محبوبان با هم مشغول نوشیدن شراب‌اند و هنگامی که این لذت به دل‌تنگی درونشان سرایت می‌کند، هیاهویی به پا می‌شود.

هوش مصنوعی: من در آن وضعیت نشستم و از روی ناامیدی و افسوس آه کشیدم.

هوش مصنوعی: عمر ما به هدر رفته، آن معشوق زیبا کجاست؟ ما در بهشت هستیم، اما چرا از چهره ی حور جدا هستیم؟

هوش مصنوعی: این شخص مانند حوری بهشتی است و من به‌طور واقعی می‌گویم که او مانند نور چشم و قوت دل ماست.

هوش مصنوعی: زندگی برای من بی‌لبان او بسیار تلخ و ناگوار است، مانند شکر که طعمی شیرین دارد اما بدون او، این طعم نیز دلپذیر نیست.

هوش مصنوعی: دیروز در میانه‌ی میخانه، intoxicated و در حال خوش‌گذرانی، خبر رسید که دوستداران و شراب‌نوشان، مشغول نوشیدن و لذت بردن هستند و در حال باز کردن درِ خمره‌ی شراب می‌باشند.

هوش مصنوعی: شراب کسانی که نمی‌نوشند، بی‌ارزش است، مانند عاشقانی که مانند ناصر از قید دنیا رها هستند.

هوش مصنوعی: بگو تا مردم باده بنوشند و با ساز و دهل و نی شادی کنند.