هوش مصنوعی: وقتی که سیاره زهره به مانند ماه، آوازه‌خوانی می‌کند و نغمه دف در دستش است، حالتی شگفت‌انگیز به وجود می‌آورد که مانند دوری هفت رنگ به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: اگرچه نیم مخالف در نواختن بربط، دزد و راهزن است، اما او از عراق به قصد حجاز حرکت کرده است.

هوش مصنوعی: به دور گل، گل‌های رنگارنگ را ارزشمند بشمار؛ زیرا زندگی پر از شگفتی‌ها و ترفندهاست.

هوش مصنوعی: از درد و غم، گل لاله در لیوان خون دلش را دارد، به طوری که باد، لیوانش را به سنگ می‌زند.

هوش مصنوعی: گل را ببین که چقدر خوشرو و خندان است، اما درون پرده، چرا تو همچون غنچه‌ای ناراحت و دلگیر به نظر می‌رسی؟

هوش مصنوعی: نوشیدنی خوش رنگ و تلخ را از دست ساقی زیبا و شاداب بنوش، که طعمی شگفت‌انگیز و دل‌انگیز دارد.

هوش مصنوعی: دل غنچه به خاطر شراب صبحگاهی شکوفا شد و بر اساس طبیعت، رنگ‌های مختلفی به خود گرفت.

هوش مصنوعی: به سوی دشت برو که گل‌ها با رنگ‌های فراوان و زیبا هستند، مانند شاهی که به قصد شکار آهو و با ظاهری باشکوه حرکت می‌کند.

هوش مصنوعی: برف از روی کوه‌ها و دشت‌ها رفته است و دیگر خبر از آن نیست، چرا که هیچ‌کس به سمت سمور نمی‌آید.

هوش مصنوعی: شکوه حکومت و آیین، شاه اردشیر که مانند خدایان زمان است و داور زمین، هوشنگ.

هوش مصنوعی: تنها کسی که مانند خورشید درخشان است، با روشنی خود از چهره ماه کدورت و تیرگی‌ها را برطرف می‌کند.

هوش مصنوعی: مدت زیادی نخواهد گذشت که در روم، روزی از عدالت او (الله) در شام، تاریکی شب باز نخواهد گشت.

هوش مصنوعی: اگر سخنان دلنشین او را بشنوی، شیرینی شکر نیز در برابرش کم می‌آورد و خجالت می‌کشد.

هوش مصنوعی: وقتی که در کمان جراحت و انحرافی دید، قدرتی در او دید که به چشمان بدخواه تیر زد.

هوش مصنوعی: دل در دست پادشاه به طپش می‌آید و در آغوش او، به هنگام حمله شاهینی، از ناله‌های کلنگ نگران است.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که شخصی با احترام و ارادت، به زمین می‌افتد و بوسه‌ای بر پای سلطان می‌زند، زیرا حالا زمان آن فرا رسیده که او به قدرت و عظمتش دست یابد و این موقعیت برایش مهیا شده است.

هوش مصنوعی: ای کاش که تو با صلاح و صلح خود، پادشاهی را محکم و قوی بداری. چه نیازی است که در جنگ شمشیر به دست بگیری؟

هوش مصنوعی: هر جا که بروی، اژدهای پرچم تو مانند خرچنگ به عقب برمی‌گردد.

هوش مصنوعی: سرنوشت به گونه‌ای ظاهر شده که مانند ماه نو بر کیسه‌دار تو عمل می‌کند و در این شرایط، حوادث سخت و محدود کننده از آسمان به سمت تو کشیده می‌شود.

هوش مصنوعی: زمانی که کسی به دشمنی و بدخواهی رو کند، مانند شیر خشمگین می‌شود و دشمن از او فراری می‌شود، حتی اگر به فاصله‌ای دور برود.

هوش مصنوعی: اگر دشمن با خودبزرگ‌بینی به تو حمله کند، مانند شیری که در شرایط دشوار ناچار به عقب‌نشینی می‌شود، تو باید مانند پلنگ با قدرت و شجاعت پاسخ دهی.

هوش مصنوعی: دشمن که به تو شرارت می‌کرد، مانند انگور که در حال سر کشیدن دارد، در نهایت به دار فنا گرفتار شد و نابود گردید.

هوش مصنوعی: وقتی که آب تیزی که تو به دشمن خود می‌زنی، از سر او گذشت، بدخواهی او از دریا به دست تو ناکام ماند و در چنگ نهنگ افتاد.

هوش مصنوعی: ذکر خوبی‌ها و ویژگی‌های تو باعث شده است که دشمنان به خود ببالند و احساس عار کنند. نام نیک تو برای آن‌ها به عنوان یک رسوایی و shame تبدیل شده است.

هوش مصنوعی: اجب نیست اگر به خاطر تبر تو، زنجیر از دور فرنگی‌ها جدا شود و به کناری برود.

هوش مصنوعی: ایستادگی ناصر در وصف تو چنان است که نوک قلم مانی بر چهرهٔ ارژنگ می‌درخشد.

هوش مصنوعی: اگر در امتحان شعر و شاعری پس از ارفع و بهترین انتخاب‌ها، بهانه‌ای وجود داشته باشد، این تنها بهانه‌ای است که اگر اسب سپید و برقی هم داشته باشی، باز هم لنگی آن بهانه‌ای برای توجیه نمی‌شود.

هوش مصنوعی: به خاطر نام تو، پاسخ شعر ظهیر را می‌گویم: مانند زهره که در صبح زود از افق طنین چنگ را می‌سازد.

هوش مصنوعی: زمانی که من به زیبایی تو نگریستم، زمانه نیز صدای نالهٔ من را همراهی کرد.

هوش مصنوعی: زندگی همیشه پر از تغییرات و فراز و نشیب‌هاست. بنابراین، در دوران زندگی‌ات برای هر لحظه و رویداد باید با احتیاط رفتار کنی و به دقت آنها را بررسی کنی.

هوش مصنوعی: به خاطر وجود تو که همچون فر و قدرت فریدون و مقام و شکوه جمشید است، امید داریم که دولت و دین تو به همراه دانش و فرهنگ تداوم یابد.