ناصر بخارایی » قطعات دوبیتی » شمارهٔ ۵

دیوان اشعار ناصر بخارائی (بخارایی، بخاری، از سخنوران قرن هشتم هجری) - تصویر ۵۵۶

شمارهٔ ۶

هر که بی بهره شد ز دانش و هوش
گوش کن این حدیث مرد به گوش
ریش و سبلت اگر به کاری هست
هیچ کس نیست بهتر از بز وحوش

هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت دانش و هوش اشاره دارد و بیان می‌کند که اگر کسی از دانش و عقل بی‌بهره باشد، حتی اگر ظاهری آراسته و قوی داشته باشد، از بز وحشی بهتر نخواهد بود. به عبارت دیگر، ظاهر و داشتن ریش و سبیل، جایگزین عقل و دانایی نخواهد شد.

شمارهٔ ۴

شمارهٔ ۵

هوش مصنوعی: هر کس که از دانش و هوش بی‌نصیب باشد، این سخن را به دقت بشنو و به آن توجه کن.

هر که بی بهره شد ز دانش و هوش

گوش کن این حدیث مرد به گوش

هوش مصنوعی: اگر مو و ریش کسی هم در کاری به کار آید، هیچ‌کس بهتر از بزهای وحشی نیست.

ریش و سبلت اگر به کاری هست

هیچ‌کس نیست بهتر از بز وحوش

شمارهٔ ۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده