سیدای نسفیشمارهٔ ۸۳ - ترکش دوز
دوش با آن شوخ ترکش دوز جنگ آمیختم
تیرهای خویش را در ترکش او ریختم
شمارهٔ ۸۲ - ترکش دوز: چون کمان آن شوخ ترک شد روز باشد گوشه گیرشمارهٔ ۸۴ - سقا: با مه سقا من لب تشنه دوش آویختم
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دوش با آن شوخ ترکش دوز جنگ آمیختم
تیرهای خویش را در ترکش او ریختم
هوش مصنوعی: دیروز با آن دختری که شوخ و شنگ است، در میدان نبرد روبه‌رو شدم و قلبم را با عشق به او پر کردم.