سیدای نسفیشمارهٔ ۸۰ - حمامی
آب ریز امرد که او را هست روی همچو ماه
می کشد همراه دلو آب یوسف را ز چاه
شمارهٔ ۷۹ - حمامی: شوخ حمامی که از جان هستم آتش کار اوشمارهٔ ۸۱ - حمامی: شوخ حمامی که دارد آب آتشناک را
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آب ریز امرد که او را هست روی همچو ماه
می کشد همراه دلو آب یوسف را ز چاه
هوش مصنوعی: پسری جوان و زیبا که چهره‌اش مانند ماه می‌درخشد، در حال آب‌ریزی است و با دلو، آب را از چاه می‌آورد. زیبایی او توجه‌ها را به خود جلب می‌کند و همه به تماشای او مشغولند.