سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۷۹ - حمامی

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>شوخ حمامی که از جان هستم آتش کار او</p></div>
<div class="m2"><p>آب گشتم سوختم از گرمی بازار او</p></div></div>

شمارهٔ  ۸۰ - حمامی

شوخ حمامی که از جان هستم آتش کار او
آب گشتم سوختم از گرمی بازار او

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به شوخی و بازیگوشی در حمام اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق و انرژی او آنچنان داغ و پرحرارت است که او را به آب و آتش کشانده است. در واقع، این ابیات نشان‌دهنده جذابیت و تاثیر شدید عشق بر شاعر است.

شمارهٔ  ۷۸ - حمامی

شمارهٔ  ۷۹ - حمامی

هوش مصنوعی: آدم شوخی که در حمام کار می‌کند، به قدری جذاب و داغ است که من از او به شدت تحت تاثیر قرار گرفته‌ام و به خاطر گرمای بازارش سوخته‌ام.

شوخ حمامی که از جان هستم آتش کار او

آب گشتم سوختم از گرمی بازار او

شمارهٔ ۷۹ - حمامی

اطلاعات

برگردان به زبان ساده