سیدای نسفیشمارهٔ ۷۳ - پیک
آن نگار پیک باشد دلربای شوخ و شنگ
خانه خود بردم و با او نمودم ضرب رنگ
شمارهٔ ۷۲ - پیک: با آن نگار پیک مرا ذوق بندگیستشمارهٔ ۷۴ - شاطر: شوخ شاطر خانه ام را آمد و پرسید و رفت
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن نگار پیک باشد دلربای شوخ و شنگ
خانه خود بردم و با او نمودم ضرب رنگ
هوش مصنوعی: آن معشوقه زیبا و با نشاط، دل را به خود جذب کرده و من او را به خانه‌ام بردم و با او لحظاتی شاد و رنگارنگ گذراندم.