سیدای نسفیشمارهٔ ۷۱ - کمانگر
شوخ کمانگرم که دلم هست خسته اش
زورم نمی رسد به کمان شکسته اش
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ کمانگرم که دلم هست خسته اش
زورم نمی رسد به کمان شکسته اش
هوش مصنوعی: کمانگیر شوخی که دلم به او وابسته است، خسته و ناتوان است و من توانایی ترمیم کمان شکسته‌اش را ندارم.