شمارهٔ ۵۴ - شسته گر
شسته گر امرد که رفتارش بود آب روان
عاشقانش چون لب دریا همه تردامنان
شمارهٔ ۵۳ - شسته گر: شسته گر امرد که باشد زیر دستش بحر و برشمارهٔ ۵۵ - شسته گر: با نگار شسته گر گفتم تویی دریای مشک
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شسته گر امرد که رفتارش بود آب روان
عاشقانش چون لب دریا همه تردامنان
هوش مصنوعی: اگر شخصی که رفتارش به مانند آب زلال است، از میان برود، عشق او همانند دریاست، پر از عشق و محبت، و کسانی که به او وابستهاند، به مانند مرواریدهایی هستند که در عمق آن دریا پنهان شدهاند.