سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۴۶ - جامه باف

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>جامه باف امرد که باشد دلربای شوخ و شنگ</p></div>
<div class="m2"><p>خانه من آمد و شد در بر من جامه تنگ</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 13977 - سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۴۶ - جامه باف

شمارهٔ  ۴۷ - جامه باف

جامه باف امرد که باشد دلربای شوخ و شنگ
خانه من آمد و شد در بر من جامه تنگ

هوش مصنوعی: شاعر از دلبر زیبایی حرف می‌زند که با شیطنت و جذابیت خود به خانه‌اش آمده است. این دلبر باعث می‌شود که شاعر احساس تنگی و محدودیت کند، به‌طوری که می‌خواهد او را در آغوش بگیرد اما فضا به قدری تنگ است که اینکار دشوار به نظر می‌رسد.

شمارهٔ  ۴۵ - جامه باف

شمارهٔ  ۴۶ - جامه باف

هوش مصنوعی: یک جوان زیبای خوش مشرب و پر نشاط که دلربا و فریبنده است، به منزل من آمد و در آغوشم جا نمی‌شود.

جامه باف امرد که باشد دلربای شوخ و شنگ

خانه من آمد و شد در بر من جامه تنگ

شمارهٔ ۴۶ - جامه باف

اطلاعات

برگردان به زبان ساده