سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۴۰ - مسگر

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دلبر مسگر به کف کفگیر روی از من بتافت</p></div>
<div class="m2"><p>گفتم ای پیمان شکن یغلاغوی تو دست یافت</p></div></div>

شمارهٔ  ۴۱ - جامه باف

دلبر مسگر به کف کفگیر روی از من بتافت
گفتم ای پیمان شکن یغلاغوی تو دست یافت

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به محبوبش اشاره می‌کند که به خاطر رفتار بی‌وفایش از او روی گردانده است. شاعر با حسرت و گلایه به او می‌گوید که او پیمان‌شکن است و در واقع به نوعی دلشکسته و ناراحت از این بی‌احساسی محبوبش است.

شمارهٔ  ۳۹ - مسگر

شمارهٔ  ۴۰ - مسگر

هوش مصنوعی: دلبر مسگری که با کفگیر در دستش بود، از من روی برگرداند. به او گفتم ای میثاق‌شکن، تویی که به راحتی به خواسته‌هایت دست می‌یابی.

دلبر مسگر به کف کفگیر روی از من بتافت

گفتم ای پیمان شکن یغلاغوی تو دست یافت

شمارهٔ ۴۰ - مسگر

اطلاعات

برگردان به زبان ساده