سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۳۹ - مسگر

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دلبر مسگر چو جای خود به دوکان می کند</p></div>
<div class="m2"><p>هر که را بیند مس خود را نمایان می کند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>میدرآید در درون دیگ دامن برزده</p></div>
<div class="m2"><p>آتشم را تیز بالبهای دامان می کند</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 13973 - سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۳۹ - مسگر

شمارهٔ  ۴۰ - مسگر

دلبر مسگر چو جای خود به دوکان می کند
هر که را بیند مس خود را نمایان می کند
میدرآید در درون دیگ دامن برزده
آتشم را تیز بالبهای دامان می کند

هوش مصنوعی: این اشعار به توصیف یک دلبر ماهر در کار مسگری می‌پردازد. دلبر به محل کارش می‌رود و هر کس را که می‌بیند، هنرش را به نمایش می‌گذارد. او با دامن خود در دیگ مشغول کار است و با مهارت و آتش‌افروزی، مس را ذوب و آماده می‌سازد. در واقع، این اشعار به زیبایی و هنر مسگری اشاره دارد و قدرت جذب دلبر را در این حرفه نشان می‌دهد.

شمارهٔ  ۳۸ - قصاب

شمارهٔ  ۳۹ - مسگر

هوش مصنوعی: زمانی که معشوق مسگر در مغازه‌اش قرار می‌گیرد، هر کسی را که ببیند، مسش را به نمایش می‌گذارد.

دلبر مسگر چو جای خود به دوکان می کند

هر که را بیند مس خود را نمایان می کند

هوش مصنوعی: آتش درون دیگ به شدت شعله‌ور شده و دامن خود را با سرعت بر رویش تکان می‌دهد.

میدرآید در درون دیگ دامن برزده

آتشم را تیز بالبهای دامان می کند

شمارهٔ ۳۹ - مسگر

اطلاعات

برگردان به زبان ساده