گنجور

شمارهٔ ۳ - چرچین فروش

دلبر چرچین فروشم هست شوخ نامراد
خانه من رفت و شد آئینه او روگشاد

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دلبر چرچین فروشم هست شوخ نامراد
خانه من رفت و شد آئینه او روگشاد
هوش مصنوعی: دوست من با دل‌های نازک و زیبا، یکی از خصلت‌هایش شیطنت و بازیگوشی است. آن باجگیر نامهربان که در خانه‌ام بود، از خانه‌ام رفته و رفتارش به مانند آیینه‌ای است که چهره‌ام را نشان می‌دهد.