گنجور

شمارهٔ ۱۴۴ - گدا

صبحدم امرد گدایی با رخ همچون قمر
بر درآمد گفت خیری هست گفتم بیشتر

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

صبحدم امرد گدایی با رخ همچون قمر
بر درآمد گفت خیری هست گفتم بیشتر
هوش مصنوعی: صبح زود، جوانی زیبا با چهره‌ای همانند ماه به میان آمد و پرسید آیا خبری خوشی هست؟ من در پاسخ گفتم که خیر، ولی خبرهای خوش‌تری در راه است.