شمارهٔ ۱۳۹ - اسپند سوز
دلبر اسپندسوزم بود با من در ستیز
خانه خود بردم و تا صبح کردم جست و خیز
شمارهٔ ۱۳۸ - صراف: پس از عمری شد آن سیمآور صراف یار منشمارهٔ ۱۴۰ - سوداگر: دید حیران شوخ سوداگر من درویش را
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلبر اسپندسوزم بود با من در ستیز
خانه خود بردم و تا صبح کردم جست و خیز
هوش مصنوعی: دوست دلربای من با من در جدال بود؛ من او را به خانهام بردم و تا صبح مشغول جست و خیز و بازی بودیم.