شمارهٔ ۱۳۸ - صراف
پس از عمری شد آن سیمآور صراف یار من
سیه کاریی و قلابی بود منبعد کار من
شمارهٔ ۱۳۷ - شربتگر: مه شربتگر من هر زمان در قهر می گرددشمارهٔ ۱۳۹ - اسپند سوز: دلبر اسپندسوزم بود با من در ستیز
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پس از عمری شد آن سیمآور صراف یار من
سیه کاریی و قلابی بود منبعد کار من
هوش مصنوعی: پس از سالها، آن فروشنده زیبایی که به من وابسته بود، به نوعی فریبکار و ترفندباز تبدیل شد و حالا دیگر من باید به کار خود ادامه دهم.