سیدای نسفیشمارهٔ ۱۳۷ - شربتگر
مه شربتگر من هر زمان در قهر می گردد
به کام عشقبازان شربت او زهر می گردد
شمارهٔ ۱۳۶ - دوکتراش: با نگار دوکتراش خویش سودا ساختمشمارهٔ ۱۳۸ - صراف: پس از عمری شد آن سیمآور صراف یار من
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مه شربتگر من هر زمان در قهر می گردد
به کام عشقبازان شربت او زهر می گردد
هوش مصنوعی: ماه، شربت‌فروش من همیشه در حال قهر است و زمانی که به دل عاشقان توجه نمی‌کند، شربت او به زهر تبدیل می‌شود.