گنجور

شمارهٔ ۱۲۶ - گلخن تاب

آن نگار گلخنی را خانه گرمک یافتند
عشقبازان رفته او را بام پستک یافتند

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آن نگار گلخنی را خانه گرمک یافتند
عشقبازان رفته او را بام پستک یافتند
هوش مصنوعی: عشقبازان آن معشوقه زیبا را در جایی پیدا کردند که گرم و سرشار از محبت بود و در عین حال، بر بام آن، کم‌ارتفاع و دنج، نشسته بودند.