سیدای نسفیشمارهٔ ۱۲۵ - گلخن تاب
شوخ گلخن تاب امشب بود در سوز و گداز
در تنورش رفته آتش کاو خود کردم دراز
شمارهٔ ۱۲۴ - ساربان: ساربان امرد غمش دارد شتر را ناتوانشمارهٔ ۱۲۶ - گلخن تاب: آن نگار گلخنی را خانه گرمک یافتند
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ گلخن تاب امشب بود در سوز و گداز
در تنورش رفته آتش کاو خود کردم دراز
هوش مصنوعی: در این شب، شعله‌های آتش در تنور به صورت شوخی و ظرافتی برافروخته شده است و من نیز با شجاعت و تصمیم‌گیری، خود را در این آتش غرق کرده‌ام.