سیدای نسفیشمارهٔ ۱۱۲ - اسپند سوز
دلبر اسپند سوزم آتشم را کرد تیز
تا کنم در خدمت او پیش مردم جست و خیز
شمارهٔ ۱۱۱ - بهله دوز: بهله دوز امرد که باشد کیسه او پر ز مشکشمارهٔ ۱۱۳ - دیگ ریز: گفتمش با دیگ ریز امرد بود حالت خلیل
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلبر اسپند سوزم آتشم را کرد تیز
تا کنم در خدمت او پیش مردم جست و خیز
هوش مصنوعی: عشق یار باعث شده که آتش درونم بیشتر بشود و شتاب بگیرم تا بتوانم در خدمت او در میان مردم به شوق و نشاط حرکت کنم.