شمارهٔ ۱۰۴ - طنبوری
شوخ طنبوری شبی با من ترنم کرد و رفت
خانه من آمد و آهنگ را گم کرد و رفت
شمارهٔ ۱۰۳ - طنبوری: گفتمش با ماه طنبوری چرایی کوبکوشمارهٔ ۱۰۵ - زهتاب: با مه زهتاب خود گفتم منم وصاف تو
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ طنبوری شبی با من ترنم کرد و رفت
خانه من آمد و آهنگ را گم کرد و رفت
هوش مصنوعی: شبی، یک طنبور زن شوخ و شنگول با من نواخت و بعد به خانه خود رفت. اما من که منتظر بودم، آن آهنگ را فراموش کردم و خیال نواختن را از دست دادم.