گنجور

شمارهٔ ۱۰۳ - طنبوری

گفتمش با ماه طنبوری چرایی کوبکو
گفت آهنگ مخالف شد سخن در پرده گو

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گفتمش با ماه طنبوری چرایی کوبکو
گفت آهنگ مخالف شد سخن در پرده گو
هوش مصنوعی: به او گفتم با ماهی که طنبور می‌نوازد، چرا این طور می‌زنی؟ گفت که آهنگش تغییر کرده و باید در خفا صحبت کرد.