سیدای نسفیشمارهٔ ۱۰۲ - فصاد
دلبر فصاد من هرگه که گردد در غضب
خون مردم ریزد و هم خونبها سازد طلب
شمارهٔ ۱۰۱ - خیمه دوز: خیمه دوز امرد که دارد آسمان را سرنگونشمارهٔ ۱۰۳ - طنبوری: گفتمش با ماه طنبوری چرایی کوبکو
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلبر فصاد من هرگه که گردد در غضب
خون مردم ریزد و هم خونبها سازد طلب
هوش مصنوعی: وقتی محبوب من خشمگین می‌شود، به قدری غمگین و عذاب‌آور می‌شود که جان مردم را می‌گیرد و در عوض خونبهای آن‌ها را طلب می‌کند.