گنجور

شمارهٔ ۳۰

صاحب جاها مراد از دل یابی
از گلشن عمر خویش حاصل یابی
هر جا باشم دعای تو ورد منست
صحت یابی صحت کامل یابی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

صاحب جاها مراد از دل یابی
از گلشن عمر خویش حاصل یابی
هوش مصنوعی: مهم‌ترین هدف زندگی این است که از زیبایی‌ها و لحظات خوش آن بهره‌مند شوی و از آن‌ها نتیجه بگیری.
هر جا باشم دعای تو ورد منست
صحت یابی صحت کامل یابی
هوش مصنوعی: هر کجا که باشم، دعای تو همراه من است و به وسیله آن، به بهبودی کامل و سلامت دست پیدا می‌کنم.