سیدای نسفیشمارهٔ ۲۹
صاحب جاها فراغت از دل یابی
از نخل مراد خویش حاصل یابی
مانند تو کاملی درین عالم نیست
صحت یابی، صحت کامل یابی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صاحب جاها فراغت از دل یابی
از نخل مراد خویش حاصل یابی
هوش مصنوعی: اگر به جایی دست یابی و آسایش پیدا کنی، از دل خود آرامش را پیدا خواهی کرد و به خواسته‌های خود خواهی رسید.
مانند تو کاملی درین عالم نیست
صحت یابی، صحت کامل یابی
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ کس به اندازه تو کامل نیست. بهبودی و سلامت کامل را فقط از تو می‌توان یافت.