هوش مصنوعی: هر لحظه این نرگس جذاب مرا فریب می‌دهد، و در نهایت من را به سرنوشتی مشابه آهو در بیابان مرگ می‌کشاند.

هوش مصنوعی: هر کجا که بروم، چهره او به گونه‌ای در ذهنم نقش می‌بندد، حتی اگر با قلم نگرانم بر هر موی بدنش بزنم.

هوش مصنوعی: اهل دل نمی‌توانند با دنیاپرستان سخن بگویند، زیرا این نوع گفت‌وگو برای ایشان مضر است. داشتن کیسه زر مثل این است که دشمنی در کنار من باشد که برای جانم خطر ایجاد می‌کند.

هوش مصنوعی: در غم او، پزشک چقدر بی‌فایده صبر کند، زیرا هیچ درمانی برای ناراحتی من وجود ندارد.

هوش مصنوعی: مجنون از دوری معشوقش به شدت دچار آشفتگی می‌شود و حسرت زلف‌های او را می‌خورد، در نتیجه به شدت آشفته و بی‌تاب می‌شود.

هوش مصنوعی: خطوط نوینی که بر لبان معشوق می‌درخشد، نشانه‌ای از شادی و خوشبختی است و ابروی معشوق، نمایانگر رحمت و لطفی است که به من هدیه داده شده است.

هوش مصنوعی: تیغ او در قتل من سرخی خویش را نشان می‌دهد و خون به جای آب از وجودم می‌جوشد.

هوش مصنوعی: خود را در آتش عشق او می‌سوزانم، ای مسلمانان، نمی‌دانم چه کنم که این هندو جانم را می‌سوزاند.

هوش مصنوعی: چگونه می‌توانم از کوی تو به جایی دیگر بروم، در حالی که زنجیرها به پاهای من بسته شده و زانویم از درد کج است؟