گنجور

فصل - حسن ظن به خدا و خلق

بدان که همچنان که مذکور شد ضد بدگمانی به خدا و خلق، حسن ظن به آنها است و فواید آن بسیار، و ثمرات آن بیرون از حد شمار است و اخباری که در فضیلت حسن ظن به خدا وارد شده است قبل از این مذکور و فایده آن معلوم گردید و بیان شد که آن باعث نجات و نشاط در عبادات و محبت به خدا است، که اعلای مقامات است.

پس بر هر بنده لازم است که او را به خود هزار مرتبه مهربان تر از پدر و مادر بداند و همچنین بر او لازم است که گمان بد به هیچ یک از مسلمین نبرد و گفتار و کردار ایشان را حمل بر بدی ننماید بلکه هر عملی از هر که می بیند و هر سخنی از هر که می شنود باید آن را به بهترین محامل حمل کند و تکذیب او را نکند و اگر احتمال بدی به خاطر او گذرد، و هم خود را خطاکار شمرد و خود را بر آن ندارد، تا چون چندی گذرد این صفت ملکه او می شود و بدگمانی از خاطر او مرتفع می گردد.

بلی اگر گمان بدی نسبت به کسی کند که اگر گمان او راست و مطابق واقع باشد باعث ضرر دینی یا دنیوی باشد لازم است که حزم و احتیاط را به جای آورد، و امور دین و دنیای خود را به او وانگذارد، تا ضرر و خسران به او مترتب نگردد.

اطلاعات

منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بدان که همچنان که مذکور شد ضد بدگمانی به خدا و خلق، حسن ظن به آنها است و فواید آن بسیار، و ثمرات آن بیرون از حد شمار است و اخباری که در فضیلت حسن ظن به خدا وارد شده است قبل از این مذکور و فایده آن معلوم گردید و بیان شد که آن باعث نجات و نشاط در عبادات و محبت به خدا است، که اعلای مقامات است.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که حسن ظن به خدا و دیگران، در مقابل بدگمانی به آن‌ها قرار دارد و دارای فواید فراوانی است. ثمرات حسن ظن به قدری زیاد است که قابل شمارش نیست. احادیثی که در مورد فضیلت حسن ظن به خدا بیان شده، قبلاً ذکر شده و واضح است که این حسن ظن می‌تواند به نجات و سرزندگی در عبادات و همچنین افزایش محبت به خدا کمک کند که این امر از بالاترین درجات عبادت است.
پس بر هر بنده لازم است که او را به خود هزار مرتبه مهربان تر از پدر و مادر بداند و همچنین بر او لازم است که گمان بد به هیچ یک از مسلمین نبرد و گفتار و کردار ایشان را حمل بر بدی ننماید بلکه هر عملی از هر که می بیند و هر سخنی از هر که می شنود باید آن را به بهترین محامل حمل کند و تکذیب او را نکند و اگر احتمال بدی به خاطر او گذرد، و هم خود را خطاکار شمرد و خود را بر آن ندارد، تا چون چندی گذرد این صفت ملکه او می شود و بدگمانی از خاطر او مرتفع می گردد.
هوش مصنوعی: هر فردی باید نسبت به دیگران، به ویژه نسبت به مؤمنان، با مهر و محبت برخورد کند و آنها را از خود عزیزتر بداند. همچنین، نباید به سخنان یا رفتار دیگران بدگمان شود و بلکه باید هر عمل و قولی را به نیکی تفسیر کند. اگر به خاطر رفتار یا گفتاری از کسی، فکر بدی به ذهنش خطور کرد، باید خود را سرزنش کند و این احساس را در خود نگاه دارد؛ با گذر زمان، این رفتار نیکو به یک عادت برای او تبدیل می‌شود و بدگمانی از ذهنش زایل می‌شود.
بلی اگر گمان بدی نسبت به کسی کند که اگر گمان او راست و مطابق واقع باشد باعث ضرر دینی یا دنیوی باشد لازم است که حزم و احتیاط را به جای آورد، و امور دین و دنیای خود را به او وانگذارد، تا ضرر و خسران به او مترتب نگردد.
هوش مصنوعی: اگر کسی نسبت به دیگری گمان بدی داشته باشد و این گمان اگر درست باشد، ممکن است به او آسیب برساند، باید احتیاط کند و از به خطر انداختن امور دینی و دنیوی‌اش پرهیز کند تا دچار ضرر و خسارت نشود.