پس ای جان برادر از این دشمن مطمئن مشو و گمان مکن که دلی ازدست آن فارغ است، بلکه مانند خون در بدن انسان جاری و سیال، و همه آن را، مانند هوا در قدح فرو گرفته و اگر خواهی قدحی را از هوا خالی نمایی نمی توانی تا آن را از چیز دیگر پر نسازی، بلکه قدری که از آب مثلا پر گردد، از هوا خالی می شود پس ظرف دل نیز چنین است اگر آن را مشغول به یاد خدا و فکر امری از امور دینیه کردی ممکن است که آمد و شد شیطان لعین از آن کم شود و الا هر لحظه که از خدا غافل ماند در آن دم شیطان با وسوسه اش در آنجا حاضر می شود، همچنان که خداوند متعال در کتاب کریم تصریح به آن فرموده که « وَمَن يَعْشُ عَن ذِکْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ» یعنی «هر که از یاد خداوند رحمن باز می ماند برانگیزانیم شیطان را که قرین و همنشین او باشد» و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود «ان الله یبغض الشاب الفارغ» یعنی «خداوند دشمن دارد جوانی را که بیکار باشد» زیرا که کسی که مشغول عمل مباحی نباشد که دل او را مشغول سازد لامحاله شیطان فرصت نموده داخل خانه دلش می گردد و در آنجا آشیانه می سازد و توالد و تناسل می کند و از اجتماع نسل او نیز نسلهای دیگر متولد و همچنین إلی غیر النهایه.
پس علاج نیست در دفع وساوس شیطانیه و خواطر نفسانیه مگر قطع همه علایق ظاهریه و باطنیه، و ترک جاه و مال و اهل و عیال، و فرار از یار و رفیق و دوست و شفیق، و در کنج تنهائی نشستن و در به روی آشنا و بیگانه بستن، و همه هموم را یکی کردن و همین هم کفایت نمی کند، تا آدمی را بصیرتی حاصل نباشد و قوه فکر در آثار عجایب صنع رب العالمین نداشته باشد و در باطن سیر در ملکوت آسمان و زمین نتواند کرد تا اینکه به اشتغال به این افکار، دل را از دست شیطان نابکار خلاص سازد و کسی که این بصیرت و قوه از برای او نباشد باید خود را مشغول سازد و بعد از قطع علایق و گوشه نشینی به اوراد و اذکار و مناجات با پروردگار و نماز و دعا و عبادت و تلاوت قرآن با حضور قلب، زیرا که ظاهری را بی حضور قلب در دل اثری نیست.
و از آنچه مذکورشد ظاهر شد که اگر علاج قطع وساوس و خواطر بالمره ممکن باشد نمی شود مگر با به جا آوردن سه امر:
اول آنکه راههای عظیمه شیطان را در دل که رئوس صفات ذمیمه، و اصول ملکات رذیله است سد کند، مانند شهوت و غضب و حرص و حسد و عداوت و عجب و کبر و طمع و بخل و جبن و محبت دنیای دنیه و بیم فقر و فاقه و عصبیت و بددلی به خدا و خلق و نحو اینها که هر یک از اینها دری هست وسیع از برای شیطان که چون آن را مفتوح دید داخل دل می شود و مشغول وسوسه می گردد و بعد از سد آنها راهی نخواهد یافت مگر گاهی بر سبیل گذار و عبور، از راههای خفیه داخل شود.
دوم: گشودن درهای ملک که اضداد صفات مذکوره است، از اخلاق فاضله و اوصاف شریفه، و ملازمت ورع و طاعت و مواظبت بر تقوی و عبادت.
سوم: اشتغال به ذکر خداوند منان در دل و زبان چون که بعد از سد ابواب عظمیه شیطان، اگر چه سلطنت و تصرفات ظاهره از مملکت دل تمام می شود و لیکن از راههای پنهانی گاه گاه بر سبیل گذار و عبور از آنجا می گذرد و چنانچه به یاد خدا دفع آن را نکنی گاه باشد که به تدریج راهی وسیع به جهت خود پیدا و در بعضی از زوایای دل مأوی و مسکن کند و از برای ذکر خدا در دل و خود را بر آن داشتن اگر چه مدخلیت بسیاری است در دفع خواطر و رفع وساوس، و لیکن هرگاه سد راه شیطان نشده باشد و اخلاق ذمیمه و علایق دنیویه را از خود دفع نکرده باشد چندان فایده ای بر آن مترتب نمی شود، بلکه هر چه به یاد خدا دفع آن می شود زیاده از آن داخل می شود، مانند حوضی عظیم که از نهرهای عظیم آبی متعفن داخل آن شود و با ظرفی، آب آن را بیرون ریزی، زیرا تا سد راه نکنی منع آب را نتوانی کرد و آنچه از ظرفی بیرون ریزی اضعاف آن از نهرها وارد می شود تا حوض را از آب متعفن مملو سازد.
و شیطان را تشبیه کرده اند به سگی گرسنه، و صفات ذمیمه را به غذاهای سگ، از گوشت و نان و امثال آن، و ذکر خدا را به راندن سگ از دست و زبان و مادامی که غذا حاضر است سگ از دنبال تو دست بر نمی دارد و اگر به راندن قدمی پس رود باز بر می گردد.
و همچنین شیطان شباهت به مرض دارد، و صفات رذیله چون اخلاط فاسده، و ذکر، مانند غذاهای مقویه است و غذاهای مقوی وقتی بدن را نافع و مرض را دافع است که از اخلاط پاک باشد.
پس فایده ذکر هنگامی ظاهر می گردد که دل از شوایب هوس و هوا پاک و از انوار ورع و تقوی تابناک باشد همچنان که خدا می فرماید: «این الذین اتقوا اذا مسهم طائف من الشیطان تذکروا فاذا هم مبصرون» یعنی «کسانی که متقی و پرهیزکارند هرگاه برسد ایشان را وسوسه ای از شیطان هشیار و متذکر خدا می شوند، پس به واسطه تذکر، دیده بصیرت ایشان بینا و از چنگ وساوس رها می گردند».
اطلاعات
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پس ای جان برادر از این دشمن مطمئن مشو و گمان مکن که دلی ازدست آن فارغ است، بلکه مانند خون در بدن انسان جاری و سیال، و همه آن را، مانند هوا در قدح فرو گرفته و اگر خواهی قدحی را از هوا خالی نمایی نمی توانی تا آن را از چیز دیگر پر نسازی، بلکه قدری که از آب مثلا پر گردد، از هوا خالی می شود پس ظرف دل نیز چنین است اگر آن را مشغول به یاد خدا و فکر امری از امور دینیه کردی ممکن است که آمد و شد شیطان لعین از آن کم شود و الا هر لحظه که از خدا غافل ماند در آن دم شیطان با وسوسه اش در آنجا حاضر می شود، همچنان که خداوند متعال در کتاب کریم تصریح به آن فرموده که « وَمَن يَعْشُ عَن ذِکْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ» یعنی «هر که از یاد خداوند رحمن باز می ماند برانگیزانیم شیطان را که قرین و همنشین او باشد» و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود «ان الله یبغض الشاب الفارغ» یعنی «خداوند دشمن دارد جوانی را که بیکار باشد» زیرا که کسی که مشغول عمل مباحی نباشد که دل او را مشغول سازد لامحاله شیطان فرصت نموده داخل خانه دلش می گردد و در آنجا آشیانه می سازد و توالد و تناسل می کند و از اجتماع نسل او نیز نسلهای دیگر متولد و همچنین إلی غیر النهایه.
هوش مصنوعی: پس ای برادر، به دشمنی که در دور و برت هست، زیاد اطمینان نکن و گمان نکن که کسی از شر او در امان است. بلکه همانطور که خون در بدن جریان دارد و همه جای آن را پر میکند، شیطانی که در دلها نفوذ میکند نیز مانند هوایی است که در ظرفی وجود دارد. اگر بخواهی ظرفی را از هوا خالی کنی، نمیتوانی بدون اینکه آن را با چیز دیگری پر کنی، خالی باقی بگذاری. دل انسان هم به همین شکل است؛ اگر به یاد خدا و امور دینی مشغولش کنی، امکان دارد ورود شیطان کمتر شود. اما اگر لحظهای از خدا غافل شوی، شیطان با وسوسههایش سر میرسد. خداوند در قرآن فرموده است که هر کس از یاد رحمان غافل شود، شیطانی به او نزدیک میشود. همچنین پیامبر اسلام فرمود که خداوند از جوانانی که بیکار هستند، بیزار است. زیرا اگر کسی به کاری مشروع و مفید مشغول نباشد، شیطان به راحتی وارد دلش شده و در آنجا جاگیر میشود و نسلهای دیگری از آنجا به وجود میآید.
پس علاج نیست در دفع وساوس شیطانیه و خواطر نفسانیه مگر قطع همه علایق ظاهریه و باطنیه، و ترک جاه و مال و اهل و عیال، و فرار از یار و رفیق و دوست و شفیق، و در کنج تنهائی نشستن و در به روی آشنا و بیگانه بستن، و همه هموم را یکی کردن و همین هم کفایت نمی کند، تا آدمی را بصیرتی حاصل نباشد و قوه فکر در آثار عجایب صنع رب العالمین نداشته باشد و در باطن سیر در ملکوت آسمان و زمین نتواند کرد تا اینکه به اشتغال به این افکار، دل را از دست شیطان نابکار خلاص سازد و کسی که این بصیرت و قوه از برای او نباشد باید خود را مشغول سازد و بعد از قطع علایق و گوشه نشینی به اوراد و اذکار و مناجات با پروردگار و نماز و دعا و عبادت و تلاوت قرآن با حضور قلب، زیرا که ظاهری را بی حضور قلب در دل اثری نیست.
هوش مصنوعی: برای رهایی از وسوسههای شیطانی و افکار منفی، باید تمامی پیوندهای ظاهری و باطنی را قطع کرد. این شامل کنار گذاشتن جاه و مال، خانواده و دوستان و دوری از دیگران است. لازم است در گوشهای تنها نشسته و به خودی خود پرداخته و از ارتباطات با آشنا و بیگانه پرهیز نمود. در این حال، باید همه نگرانیها را یکی کنیم و این کافی نیست، مگر اینکه انسان بصیرت و قدرت تفکر در آثار شگفتانگیز آفرینش الهی داشته باشد و بتواند در باطن، در آسمان و زمین سیر کند. با مشغول شدن به این افکار، دل را از دست شیطان نجات خواهد داد. اگر کسی این بصیرت و قدرت را نداشته باشد، باید خود را مشغول کند و بعد از قطع روابط و گوشهنشینی، به ذکر و دعا و عبادت و تلاوت قرآن با توجه قلبی بپردازد، زیرا عمل بدون توجه و حضور قلب در دل تاثیری نخواهد داشت.
و از آنچه مذکورشد ظاهر شد که اگر علاج قطع وساوس و خواطر بالمره ممکن باشد نمی شود مگر با به جا آوردن سه امر:
هوش مصنوعی: با توجه به موارد ذکر شده، روشن است که اگر بخواهیم به طور کامل بر وسوسهها و خیالهای آزاردهنده غلبه کنیم، این امر تنها با انجام سه کار مشخص امکانپذیر است.
اول آنکه راههای عظیمه شیطان را در دل که رئوس صفات ذمیمه، و اصول ملکات رذیله است سد کند، مانند شهوت و غضب و حرص و حسد و عداوت و عجب و کبر و طمع و بخل و جبن و محبت دنیای دنیه و بیم فقر و فاقه و عصبیت و بددلی به خدا و خلق و نحو اینها که هر یک از اینها دری هست وسیع از برای شیطان که چون آن را مفتوح دید داخل دل می شود و مشغول وسوسه می گردد و بعد از سد آنها راهی نخواهد یافت مگر گاهی بر سبیل گذار و عبور، از راههای خفیه داخل شود.
هوش مصنوعی: اولین قدم این است که انسان باید راههای نفوذ شیطان را در دل خود ببندد. این راهها شامل صفات منفی و رذایل اخلاقی مانند شهوت، غضب، طمع، حسد، دشمنی، خودپسندی، تکبر، و ترس از فقر میباشد. هر یک از این ویژگیها در واقع دروازهای برای ورود شیطان به دل انسان هستند. اگر این دروازهها باز بمانند، شیطان به راحتی میتواند وارد شده و شروع به وسوسه کند. بنابراین، جلوگیری از نفوذ این صفات بسیار مهم است و در غیر این صورت، شیطان به دنبال راههای پنهانی برای ورود به دل فرد خواهد بود.
دوم: گشودن درهای ملک که اضداد صفات مذکوره است، از اخلاق فاضله و اوصاف شریفه، و ملازمت ورع و طاعت و مواظبت بر تقوی و عبادت.
هوش مصنوعی: دوم: باز کردن درهای ملک که معانی مخالف صفات یاد شده است، از ویژگیهای رفتار پسندیده و صفات نیکو به شمار میرود. این امر به همراه حفظ پرهیزگاری، اطاعت و مراقبت بر تقوا و عبادت انجام میشود.
سوم: اشتغال به ذکر خداوند منان در دل و زبان چون که بعد از سد ابواب عظمیه شیطان، اگر چه سلطنت و تصرفات ظاهره از مملکت دل تمام می شود و لیکن از راههای پنهانی گاه گاه بر سبیل گذار و عبور از آنجا می گذرد و چنانچه به یاد خدا دفع آن را نکنی گاه باشد که به تدریج راهی وسیع به جهت خود پیدا و در بعضی از زوایای دل مأوی و مسکن کند و از برای ذکر خدا در دل و خود را بر آن داشتن اگر چه مدخلیت بسیاری است در دفع خواطر و رفع وساوس، و لیکن هرگاه سد راه شیطان نشده باشد و اخلاق ذمیمه و علایق دنیویه را از خود دفع نکرده باشد چندان فایده ای بر آن مترتب نمی شود، بلکه هر چه به یاد خدا دفع آن می شود زیاده از آن داخل می شود، مانند حوضی عظیم که از نهرهای عظیم آبی متعفن داخل آن شود و با ظرفی، آب آن را بیرون ریزی، زیرا تا سد راه نکنی منع آب را نتوانی کرد و آنچه از ظرفی بیرون ریزی اضعاف آن از نهرها وارد می شود تا حوض را از آب متعفن مملو سازد.
هوش مصنوعی: سوم: ذکر خداوند در دل و زبان بسیار مهم است. زیرا بعد از تسلط بر شیطان، هرچند کنترل ظاهری بر دل برقرار میشود، اما گاهی شیطان به طور مخفیانه نفوذ میکند. اگر به یاد خدا نباشی، ممکن است به تدریج به دل راه پیدا کند و در گوشهای از آن جا خوش کند. ذکر خدا در دل و تداوم آن میتواند به دفع افکار وسوسهانگیز کمک کند. اما اگر نتوانی مانع ورود شیطان و اخلاق ناپسند و تعلقات دنیوی بشوی، فایده چندانی نخواهد داشت. در این صورت تنها با ذکر خدا نمیتوان شیطانی که داخل شده را بیرون کرد، بلکه ذکر خدا مانند خالی کردن آب یک حوض آشفته است؛ هرچقدر هم که آب را بیرون کنی، اگر مانع ورود آب آلوده نشوی، حوض دوباره پر میشود.
و شیطان را تشبیه کرده اند به سگی گرسنه، و صفات ذمیمه را به غذاهای سگ، از گوشت و نان و امثال آن، و ذکر خدا را به راندن سگ از دست و زبان و مادامی که غذا حاضر است سگ از دنبال تو دست بر نمی دارد و اگر به راندن قدمی پس رود باز بر می گردد.
هوش مصنوعی: شیطان را به سگی گرسنه تشبیه میکنند و صفات بد را به غذاهایی مانند گوشت و نان نسبت میدهند. ذکر خدا نیز به منزله دور کردن این سگ از خودمان است. تا زمانی که غذا وجود دارد، سگ از دنبال کردن دست برنمیدارد و حتی اگر مقداری از او فاصله بگیریم، دوباره برمیگردد.
و همچنین شیطان شباهت به مرض دارد، و صفات رذیله چون اخلاط فاسده، و ذکر، مانند غذاهای مقویه است و غذاهای مقوی وقتی بدن را نافع و مرض را دافع است که از اخلاط پاک باشد.
هوش مصنوعی: شیطان به نوعی به بیماری شباهت دارد و صفات زشت انسان مانند اخلاط فاسد به شمار میآیند. در این میان، یاد خدا به مانند غذاهای مغذی است. غذاهای مغذی فقط زمانی میتوانند به بدن نفع برسانند و بیماری را دور کنند که از اخلاط ناپاک و فاسد دور باشند.
پس فایده ذکر هنگامی ظاهر می گردد که دل از شوایب هوس و هوا پاک و از انوار ورع و تقوی تابناک باشد همچنان که خدا می فرماید: «این الذین اتقوا اذا مسهم طائف من الشیطان تذکروا فاذا هم مبصرون» یعنی «کسانی که متقی و پرهیزکارند هرگاه برسد ایشان را وسوسه ای از شیطان هشیار و متذکر خدا می شوند، پس به واسطه تذکر، دیده بصیرت ایشان بینا و از چنگ وساوس رها می گردند».
هوش مصنوعی: پس فایده یادآوری و ذکر زمانی روشن میشود که دل از خواستههای نفسانی و هوسها پاک باشد و از نور تقوا و مراقبت الهی پر شده باشد. مانند آیهای که میگوید: کسانی که متقی و پرهیزکارند، زمانی که وسوسهای از شیطان به آنها برسد، به یاد خدا میافتند و به این ترتیب، دیدی بصیرتدار پیدا میکنند و از دام وسوسهها رها میشوند.