گنجور

فصل - راه معالجه صفت حرص، و تحصیل قناعت

طریقه معالجه مرض حرص، تحصیل قناعت و ازاله مرض حرص است و تحصیل صفت قناعت، آن است که ابتدا تأمل کند در زحمت جمع مال، و تصدیع آن، و آفات دنیویه ای که از برای مال است، و حوادثی که در پی دارد.

شحنه این راه چو غارت گر است
مفلسی از محتشمی بهتر است

و ببیند که زیادتر از قدر ضرورت، دنیا را چه ثمر و چه فایده است؟ اگر از برای اولاد ذخیره می کنی، بدان که خدای تو و اولاد تو یکی است، آنکه روزی به تو داده به او نیز خواهد داد تو غم فرزند را می خوری که از نطفه تو حاصل شده چگونه آنکه او را آفریده غم او را نمی خورد؟ به عزت خودش قسم که او از تو مهربان تر، و قدرت او بیشتر و اگر فرزند تو کسی است که باید به تنگی بگذارند اگر عالم را از برای او ذخیره بگذاری از دست او بیرون می رود جان من احتیاج فرزند به مال، در وقت حیات اوست، تو که چاره عمر او را نتوانی کرد، و قدری زندگانی از برای او نتوانی نهاد، پس چرا در فکر روزی او زحمت می کشی؟

نگارنده کودک اندر شکم
نگارنده عمر و روزی است هم
خداوندگاری که عبدی خرید
بدارد فکیف آنکه عبد آفرید
ترا نیست آن تکیه بر کردگار
که مملوک را بر خداوندگار

ساعتی سر به زانوی تفکر نه، و به اطراف ولایات نظری کن و دور و نزدیک را سیری نما و ببین: کسانی که در عهد تو هستند چقدر کسانی هستند صاحب ثروت و جاه و حشمت و حال آنکه پدر ایشان از برای ایشان ذخیره ای نگذاشت و چه اشخاص یافت می شوند که به فقر و فاقه مبتلایند و حال آنکه اموال بسیار از پدر ایشان مانده بود بسی پدران، خانه از برای فرزندان در شهری ساختند و اولاد ایشان در ولایتی دیگر در خرابه مردند و بسا ده و مزرعه در کشوری از برای ایشان به جهت قرص نانی در کشوری دیگر جان دادند تو را از حوادث روزگار چه خبر، و از گردش افلاک چه اطلاع، چه می دانی که تا چند روز دیگر عالم چه وضع خواهد بود؟ و اگر از برای خود جمع مال می کنی، تو اول قدر عمر خود را معین کن و به اندازه آن جمع کن تو چه می دانی که نام تو در سال دیگر در دفتر مردگان ثبت خواهد بود یا در صحیفه زندگان؟ و چون قوت سال خود را داری کفایت کن و حساب خود را زیاده مکن علاوه بر اینها آنکه تأملی کن و ببین وقتی هست که سیر شوی و دیگر در صدد جمع مال نباشی؟ و هر چه اندوزی باز در فکر زیادتر می سوزی پس به یک مرتبه قانع شو و از همه زحمتها فارغ شو

آن شنیدستی که وقتی تاجری
در بیابانی بیفتاد از ستور
گفت چشم مرد دنیا دار را
یا قناعت پر کند یا خاک گور

و چون در اینها تأمل نمودی، دیده بگشا و در احوال مردمان کن و ببین: در سیرت و طریقه اعاظم افراد بنی آدم، و اعزه مخلوقات عالم، از پیغمبران مرسل و اولیای کمل و محرمان حرم عزت، و باریافتگان حرم خلوت قرب رب العزه، که چگونه به قلیلی از دنیا اکتفا نمودند و به قناعت گذرانیدند، و زاید از قدر ضرورت را نگاه نداشتند.

و نگاه کن به شیوه مشرکین و کفار، از هنود و یهود و نصاری و اراذل افراد بشر، که چگونه در صدد جمع مال و تنعم و التذاذ و زیاد کردن مایه و املاک و ضیاع و عقارند و یقین می دانم که شک نخواهی کرد در اینکه اقتدا به اعزه خلایق، بهتر است از پیروی اراذل ایشان، بلکه هر که اندک شعوری داشته باشد می فهمد که کسی که حریص بر لذتهای دنیویه است و حرص بر اکل و شرب و جماع و وقاع دارد، از افق انسان خارج، و در خیل بهایم داخل است، زیرا که اینها از لوازم بهایم و چهارپایان است و هر چند کسی در اینها به مرتبه اعلی برسد، لذت او بیشتر از چهارپایان نخواهد بود و هیچ حریص شکم پرستی نیست مگر اینکه گاو و خر، از آن بیشتر می خورند و هیچ حریص بر جماعتی نیست مگر آنکه خروس از آن بیشتر جماع می کند و خود ظاهر است که از چنین صفتی چه اثری خواهد دید.

از خواب و خورش ثمر نیابی
کاین در همه گاو خر بیابی

و تأمل کن در عزت قناعت، و فراغ بال، و اطمینان خاطر قانع و چون در اینها تأمل نمودی در معالجه آن بکوش و طریقه آن، این است که در امر معیشت خود میانه روی و اقتصاد را پیشنهاد خود کنی و راه مخارج را به قدر امکان سد کنی و ملاحظه جزئی و کلی مخارج خود را بکنی و هر چه ضروری نیست و معیشت بدون آن ممکن است، از خود دور کنی، زیرا که با وجود کثرت مخارج، قناعت ممکن نیست پس اگر تنها و منفرد باشی، اکتفا کن به جامه سبکی و قناعت کن به هر غذائی که هم رسد و نان خورش را کم بخور و چون بخوری از یک نان خورش تجاوز مکن و همچنین در سایر چیزهائی که به آن احتیاج است و خود را بر این بدار تا عادت کنی و ملکه تو شود و اگر صاحب عیال باشی هر یک را بر این قدر بدارد و جزئی خرجی که می خواهی بکنی تأمل کن و ببین اگر زندگانی موقوف به آن نیست دست بردار و هرگاه کسی به این نوع رفتار کند و بنای امرخود را بر این گذارد و قناعت و اقتصاد را پیشه خود سازد، از برای گذران به زحمت نمی افتد، هر چند عیالمند باشد و محتاج به خلق نمی شود همچنان که ظاهر و بین، و اخبار در آن صریح است.

حضرت پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود که «محتاج نشد هر که میانه روی کرد» و فرمودند: «تدبیر کار، خود نصف معیشت است» و فرمود «هر که قناعت کند خدا او را بی نیاز می کند و هر که اسراف کند خدا او را فقیر می نماید» و شک نیست که هر که بنای قناعت گذارد از احتیاج به مردم خلاص می شود و از چاپلوسی و تملق ناکسان، فراغت می یابد و در نزد خالق و خلق، عزیز می گردد.

قناعت توانگر کند مرد را
خبر کن حریص جهانگرد را
قناعت کن ای نفس بر اندکی
که سلطان و درویش بینی یکی
چو سیراب خواهی شدن ز آب جوی
چرا ریزی از بهر برف آبروی

و از آن حضرت مروی است که «میانه روی و خاموشی به جا و راهنمائی نیکو، یک جزءاند از اجزای نبوت» و از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام مروی است که «میانه روی، امری است که خدا آن را دوست دارد و اسراف، چیزی است که خدا آن را دشمن دارد، حتی دور انداختن هسته خرما چون که آن هم به کار می آید و حتی ریختن زیادتی شربت آبی» و فرمود که «من ضامنم از برای کسی که میانه روی کند هرگز فقیر نشود» و بعد از آنکه امر معیشت او بالفعل درست شد، دیگر از برای بعد مضطرب و مشوش نباشد و اعتماد بر فضل و کرم خدا کند و بداند که روزی از برای او مقرر شده و به او خواهد رسید، اگر چه حرص نورزد و راهی از برای مداخل خود نداند.

ما آبروی فقر و قناعت نمی بریم
با پادشه بگوی که روزی مقرراست

چگونه چنین نباشد و حال آنکه حق تعالی می فرماید: «و ما من دابه فی الارض الا علی الله رزقها» یعنی «هیچ جانداری نیست مگر اینکه روزی او بر خداست» و نیز می فرماید «و من یتق الله یجعل له مخرجا و یرزقه من حیث لا یحسب» یعنی «هر که پرهیزکاری کند خد او را از هر غمی، راه نجات می بخشد و روزی او را می رساند از جائی که گمان نداشته باشد» و حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «که قرار داد خدایی آن است که روزی بنده مومن را نرساند مگر از جایی که گمان نداشته باشد».

و باید هر کسی در امر زندگانی و گذران خود نگاه به بالاتر از خود نکند بلکه نظر به پست تر از خود نماید و اطاعت شیطان را نکند، زیرا که آن لعین نظر هر کسی را در امر دنیا به بالاتر از خود می اندازد و به او می گوید که هان فلان و فلان را ببین چگونه تنعم می کنند؟ و چه طعامهای لذیذی می خورند؟ و چه لباسهای نیکو می پوشند؟ خود را از آنها پست تر مکن و در طلب دنیا، سستی منمای و در کار دین چشم آدمی را به پست تر از خود می گشاید و می گوید: چرا خود را زحمت می دهی و تعب می کشی و چنین از خدا می ترسی فلان و فلان از تو عالم ترند و این قدر نمی ترسند.

فصل - ملکه قناعت: ضد صفت حرص، ملکه قناعت است و آن حالتی است از برای نفس، که باعث اکتفا کردن آدمی است به قدر حاجت و ضرورت و زحمت نکشیدن در تحصیل فضول از مال و این از جمله صفات فاضله و اخلاق حسنه است و همه فضائل به آن منوط، بلکه راحت در دنیا و آخرت به آن مربوط است و صفت قناعت، مرکبی است که آدمی را به مقصد می رساند و وسیله ای است که سعادت ابدی را به جانب آدمی می کشاند، زیرا که هر که به قدر ضرورت قناعت نمود و دل را مشغول قدر زاید نکرد همیشه فارغ البال و مطمئن خاطر است و حواس او جمع و تحصیل آخرت بر او سهل و آسان می گردد و هر که از این صفت محروم، و آلوده حرص و طمع و طول امل گشت به دنیا فرو می رود، و خاطر او پریشان، و کار او متفرق می گردد و با وجود این، چگونه می تواند تحصیل آخرت نماید و به درجات اخیار و ابرار رسد؟صفت چهارم - طمع و مفاسد آن: و آن عبارت است از توقع داشتن در اموال مردم و آن نیز یکی از فروع محبت دنیاست و از جمله رذایل مهلکه و صفات خبیثه است و حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «زنهار که گرد طمع نگردی که آن فقر حاضری است» و حضرت امیرالمومنین علیه السلام فرمود که «از هر که خواهی استغنا کن تا مثل و نظیر آن باشی و به هر که می خواهی احسان کن تا بزرگ و امیر او باشی و از هر که می خواهی طمع کن تا بنده و اسیر او باشی» و بندگی و خادمی طامع، امری است ظاهر و روشن همچنان که مشاهده می شود که صاحبان همت و مناعت طبع، نه کوچکی سلطان را می کند و نه تملق امیر و وزیر را می گوید اما صاحبان طمع، در رکاب ارباب جاه و دولت می دوند و در برابر اهل دنیا دست بر سینه می نهند و اگر به خدمتی سرافراز گردیدند روز و شب نمی آسایند تا آن را به انجام رسانند، که شاید از فضول اموال آنها چیزی بربایند و این به غیر از خادمی و بندگی چیست؟ شخصی دو کودک را در راهی دید که هر یک نانی داشتند و یکی از آنها قدری عسل بر روی نان داشت، آن دیگری از وی عسل خواست گفت سگ من شو تا تو را عسل دهم گفت شدم صاحب عسل رشته ای به دهان او داد تا به دندان گرفت و از عقب او می دوید و صدای سگ می کرد و اگر آن کودک به نان خود ساختی سگ او نگردیدی.

اطلاعات

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

طریقه معالجه مرض حرص، تحصیل قناعت و ازاله مرض حرص است و تحصیل صفت قناعت، آن است که ابتدا تأمل کند در زحمت جمع مال، و تصدیع آن، و آفات دنیویه ای که از برای مال است، و حوادثی که در پی دارد.
هوش مصنوعی: برای درمان بیماری حرص، باید به دنبال دستیابی به قناعت و برطرف کردن بیماری حرص بود. دستیابی به قناعت مستلزم این است که ابتدا به زحمت‌هایی که برای جمع‌آوری مال متحمل می‌شویم، فکر کنیم و همچنین به مشکلات دنیوی که برای مال وجود دارد و حوادثی که ممکن است پس از آن پیش بیاید، توجه کنیم.
شحنه این راه چو غارت گر است
مفلسی از محتشمی بهتر است
هوش مصنوعی: در این مسیر، اگر کسی همچون دزد و غارتگر باشد، بهتر است که کسی که چیزی ندارد و در فقر زندگی می‌کند، با وقار و حرمت زندگی کند.
و ببیند که زیادتر از قدر ضرورت، دنیا را چه ثمر و چه فایده است؟ اگر از برای اولاد ذخیره می کنی، بدان که خدای تو و اولاد تو یکی است، آنکه روزی به تو داده به او نیز خواهد داد تو غم فرزند را می خوری که از نطفه تو حاصل شده چگونه آنکه او را آفریده غم او را نمی خورد؟ به عزت خودش قسم که او از تو مهربان تر، و قدرت او بیشتر و اگر فرزند تو کسی است که باید به تنگی بگذارند اگر عالم را از برای او ذخیره بگذاری از دست او بیرون می رود جان من احتیاج فرزند به مال، در وقت حیات اوست، تو که چاره عمر او را نتوانی کرد، و قدری زندگانی از برای او نتوانی نهاد، پس چرا در فکر روزی او زحمت می کشی؟
هوش مصنوعی: ببینید که دنیا چه فایده‌ای بیشتر از مقداری که لازم است دارد؟ اگر برای فرزندانتان پس‌انداز می‌کنید، باید بدانید که خداوند هم برای شما و هم برای آنها همان یک است. او که به تو روزی می‌دهد، به آنها هم خواهد داد. شما نگران فرزندانتان هستید که خودتان آن‌ها را به دنیا آورده‌اید، اما بدانید که خالق آنها، بیشتر از شما به آنها محبت دارد و قدرتش هم بیشتر است. اگر فرزندانتان کسانی هستند که قرار است در سختی زندگی کنند، حتی اگر مال دنیا را برای آینده آنها ذخیره کنید، باز هم از دستتان می‌رود. نیاز فرزند شما به مال در زمان زندگی‌اش است و شما که نمی‌توانید تمام عمرش را تأمین کنید، چرا خودتان را در فکر تأمین روزی او به زحمت می‌اندازید؟
نگارنده کودک اندر شکم
نگارنده عمر و روزی است هم
هوش مصنوعی: کودکی که در شکم مادر قرار دارد، نماد زندگی و روزهای آینده است.
خداوندگاری که عبدی خرید
بدارد فکیف آنکه عبد آفرید
هوش مصنوعی: خدای بزرگ و مهربان، بنده‌ای را که خریده است، عزیزتر می‌دارد. حال چگونه ممکن است بنده‌ای را که خودش آفریده است، فراموش کند یا کم‌ارزش بشمارد؟
ترا نیست آن تکیه بر کردگار
که مملوک را بر خداوندگار
هوش مصنوعی: تو به خداوند تکیه نکرده‌ای، همانطور که زیر دستان به سرپرست خود وابسته هستند.
ساعتی سر به زانوی تفکر نه، و به اطراف ولایات نظری کن و دور و نزدیک را سیری نما و ببین: کسانی که در عهد تو هستند چقدر کسانی هستند صاحب ثروت و جاه و حشمت و حال آنکه پدر ایشان از برای ایشان ذخیره ای نگذاشت و چه اشخاص یافت می شوند که به فقر و فاقه مبتلایند و حال آنکه اموال بسیار از پدر ایشان مانده بود بسی پدران، خانه از برای فرزندان در شهری ساختند و اولاد ایشان در ولایتی دیگر در خرابه مردند و بسا ده و مزرعه در کشوری از برای ایشان به جهت قرص نانی در کشوری دیگر جان دادند تو را از حوادث روزگار چه خبر، و از گردش افلاک چه اطلاع، چه می دانی که تا چند روز دیگر عالم چه وضع خواهد بود؟ و اگر از برای خود جمع مال می کنی، تو اول قدر عمر خود را معین کن و به اندازه آن جمع کن تو چه می دانی که نام تو در سال دیگر در دفتر مردگان ثبت خواهد بود یا در صحیفه زندگان؟ و چون قوت سال خود را داری کفایت کن و حساب خود را زیاده مکن علاوه بر اینها آنکه تأملی کن و ببین وقتی هست که سیر شوی و دیگر در صدد جمع مال نباشی؟ و هر چه اندوزی باز در فکر زیادتر می سوزی پس به یک مرتبه قانع شو و از همه زحمتها فارغ شو
هوش مصنوعی: دقایقی در آرامش بنشین و به اطراف خود نگاهی بینداز. ببین چقدر انسان‌ها در زمانه‌ات دارای ثروت و مقام هستند، در حالی که پدرانشان چیزی برای آنها نینداخته‌اند. از سوی دیگر، افرادی را خواهی دید که با وجود داشتن ارث‌های فراوان در فقر به سر می‌برند. بسیاری از پدران خانه‌هایی برای فرزندانشان ساخته‌اند، اما همین فرزندان در جاهای دیگری به سختی جان داده‌اند. همچنین، کسانی هستند که در کشوری دیگر برای لقمه نانی جان خود را از دست می‌دهند. آیا از حوادث روزگار باخبری؟ آیا می‌دانی در چند روز آینده چه بر سر عالم خواهد آمد؟ اگر در حال جمع‌کردن ثروت برای خود هستی، ابتدا باید به ارزش عمرت توجه کنی و بر اساس آن، به اندازه نیازت جمع‌آوری کنی. چه می‌دانی که شاید نامت در سال آینده در لیست مردگان ثبت شود یا در زنده‌ها؟ وقتی که نیاز زندگی‌ات را داری، بهتر است به همین مقدار قناعت کنی و بیش از آن انتظار نداشته باشی. آیا آن روز نمی‌آید که دیگر خواستار جمع‌آوری مال نباشی؟ هرچه بیشتر جمع‌آوری کنی، بیشتر در فکر بیشتر سوزی. پس بهتر است به اندازه کافی قناعت کنی و از همه سختی‌ها رهایی یابی.
آن شنیدستی که وقتی تاجری
در بیابانی بیفتاد از ستور
هوش مصنوعی: شنیدی که وقتی تاجری در بیابانی بیفتد و اسبش به زمین بیفتد، چه اتفاقاتی رخ می‌دهد.
گفت چشم مرد دنیا دار را
یا قناعت پر کند یا خاک گور
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که چشمان کسانی که به امور دنیوی وابسته‌اند، یا از طریق قناعت و رضایت به زندگی آرام می‌رسند یا با مرگ و خاک گور مواجه خواهند شد. یعنی در نهایت، باید انتخاب کنند که آیا می‌خواهند زندگی را با قناعت سپری کنند یا به دنبال خواسته‌های بی‌پایان بروند که تنها به سرانجام غم‌انگیز ختم می‌شود.
و چون در اینها تأمل نمودی، دیده بگشا و در احوال مردمان کن و ببین: در سیرت و طریقه اعاظم افراد بنی آدم، و اعزه مخلوقات عالم، از پیغمبران مرسل و اولیای کمل و محرمان حرم عزت، و باریافتگان حرم خلوت قرب رب العزه، که چگونه به قلیلی از دنیا اکتفا نمودند و به قناعت گذرانیدند، و زاید از قدر ضرورت را نگاه نداشتند.
هوش مصنوعی: پس از تأمل در این مسائل، نگاه خود را باز کن و به وضعیت انسان‌ها بنگر. در رفتار و روش شخصیت‌های بزرگ بشری و عزیزترین موجودات عالم، از پیامبران فرستاده شده و اولیای کامل و کسانی که به حریم محبت الهی راه یافته‌اند، مشاهده کن که چگونه به مقدار کمی از دنیا بسنده کردند و با قناعت زندگی کردند و چیزی بیشتر از آنچه برای زندگی ضروری بود، نزد خود نگه نداشتند.
و نگاه کن به شیوه مشرکین و کفار، از هنود و یهود و نصاری و اراذل افراد بشر، که چگونه در صدد جمع مال و تنعم و التذاذ و زیاد کردن مایه و املاک و ضیاع و عقارند و یقین می دانم که شک نخواهی کرد در اینکه اقتدا به اعزه خلایق، بهتر است از پیروی اراذل ایشان، بلکه هر که اندک شعوری داشته باشد می فهمد که کسی که حریص بر لذتهای دنیویه است و حرص بر اکل و شرب و جماع و وقاع دارد، از افق انسان خارج، و در خیل بهایم داخل است، زیرا که اینها از لوازم بهایم و چهارپایان است و هر چند کسی در اینها به مرتبه اعلی برسد، لذت او بیشتر از چهارپایان نخواهد بود و هیچ حریص شکم پرستی نیست مگر اینکه گاو و خر، از آن بیشتر می خورند و هیچ حریص بر جماعتی نیست مگر آنکه خروس از آن بیشتر جماع می کند و خود ظاهر است که از چنین صفتی چه اثری خواهد دید.
هوش مصنوعی: به روش مشرکان و کافرانی که از هندوها، یهودیان، نصاری و دیگر افراد پایین‌تر از جامعه هستند، نگاه کن. آن‌ها چگونه در تلاش برای جمع‌آوری ثروت، لذت‌جویی و افزایش اموال و دارایی‌های خود هستند. بی‌شک به این نتیجه خواهی رسید که پیروی از نیکان و افراد ارزشمند بهتر از پیروی از افراد پست است. هر که اندکی عقل داشته باشد، می‌فهمد کسی که به لذت‌های دنیوی چنگ می‌زند و حرص به خوردن و شهوت‌خواهی دارد، از مقام انسانی خود دور شده و به جمع حیوانات می‌پیوندد، زیرا این رفتارها متعلق به حیوانات و چهارپایان است. حتی اگر کسی به بالاترین درجات لذت برسد، باز هم لذتش از چهارپاها بیشتر نخواهد بود، چرا که هیچ حریص به پرخوری، جز آن که گاو یا خر هم کنارش می‌خورند، نیست و هیچ حریص در شهوت، جز آن که خروس‌ها بیشتر از او جماع می‌کنند، وجود ندارد. واضح است که از چنین ویژگی‌هایی چه ثمری خواهد رسید.
از خواب و خورش ثمر نیابی
کاین در همه گاو خر بیابی
هوش مصنوعی: اگر از خواب و خوراک خود بهره‌ای نگیری، در نهایت فقط بی‌فایده‌ها را خواهی یافت، همانند گاو و خر که تنها به کارهای بی‌ارزش مشغولند.
و تأمل کن در عزت قناعت، و فراغ بال، و اطمینان خاطر قانع و چون در اینها تأمل نمودی در معالجه آن بکوش و طریقه آن، این است که در امر معیشت خود میانه روی و اقتصاد را پیشنهاد خود کنی و راه مخارج را به قدر امکان سد کنی و ملاحظه جزئی و کلی مخارج خود را بکنی و هر چه ضروری نیست و معیشت بدون آن ممکن است، از خود دور کنی، زیرا که با وجود کثرت مخارج، قناعت ممکن نیست پس اگر تنها و منفرد باشی، اکتفا کن به جامه سبکی و قناعت کن به هر غذائی که هم رسد و نان خورش را کم بخور و چون بخوری از یک نان خورش تجاوز مکن و همچنین در سایر چیزهائی که به آن احتیاج است و خود را بر این بدار تا عادت کنی و ملکه تو شود و اگر صاحب عیال باشی هر یک را بر این قدر بدارد و جزئی خرجی که می خواهی بکنی تأمل کن و ببین اگر زندگانی موقوف به آن نیست دست بردار و هرگاه کسی به این نوع رفتار کند و بنای امرخود را بر این گذارد و قناعت و اقتصاد را پیشه خود سازد، از برای گذران به زحمت نمی افتد، هر چند عیالمند باشد و محتاج به خلق نمی شود همچنان که ظاهر و بین، و اخبار در آن صریح است.
هوش مصنوعی: در مورد عزت قناعت و آرامش خاطر ناشی از آن خوب فکر کن. وقتی به این موارد توجه کردی، بر بهبود وضعیت خود تلاش کن. راهکار این است که در مسائل معیشتی میانه‌روی و صرفه‌جویی را در نظر بگیری و هزینه‌هایت را تا حد امکان کنترل کنی. مراقب جزئیات و مجموع هزینه‌هایت باش و هر چیزی که ضروری نیست و زندگی بدون آن امکان‌پذیر است، از خود دور کن. اگر هزینه‌ها زیاد باشد، قناعت دشوار خواهد بود. اگر تنها هستی، به لباس ساده و غذای کم قانع باش و در مصرف غذاها زیاده‌روی نکن. همچنین در سایر نیازها نیز همین رویه را دنبال کن تا به آن عادت کنی. اگر خانواده داری، هر کدام از اعضا را به همین مقدار از قناعت راضی نگه‌دار و حتماً قبل از هر خرجی تفکر کن که آیا زندگی وابسته به آن است یا نه. اگر کسی به این شیوه زندگی کند و قناعت و صرفه‌جویی را سرلوحه زندگی‌اش قرار دهد، در گذران زندگی به زحمت نخواهد افتاد و نیازی به دیگران نخواهد داشت.
حضرت پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود که «محتاج نشد هر که میانه روی کرد» و فرمودند: «تدبیر کار، خود نصف معیشت است» و فرمود «هر که قناعت کند خدا او را بی نیاز می کند و هر که اسراف کند خدا او را فقیر می نماید» و شک نیست که هر که بنای قناعت گذارد از احتیاج به مردم خلاص می شود و از چاپلوسی و تملق ناکسان، فراغت می یابد و در نزد خالق و خلق، عزیز می گردد.
هوش مصنوعی: حضرت رسول اکرم (ص) بیان کردند که اگر کسی در زندگی خود میانه‌روی داشته باشد، نیازی به دیگران نخواهد داشت. ایشان همچنین اشاره فرمودند که برنامه‌ریزی و تدبیر در کارها، نیمی از زندگی را تأمین می‌کند. قناعت نیز برکاتی به همراه دارد، به طوری که کسانی که قناعت می‌کنند، خداوند آن‌ها را بی‌نیاز خواهد کرد، اما در مقابل، افرادی که اسراف کنند، دچار فقر خواهند شد. در حقیقت، آنانی که به قناعت روی می‌آورند، از وابستگی به دیگران آزاد می‌شوند و از نگرانی درباره‌ی نظرات منفی مردم رها می‌گردند و در نظر خداوند و دیگران مقام و منزلت پیدا می‌کنند.
قناعت توانگر کند مرد را
خبر کن حریص جهانگرد را
هوش مصنوعی: رضایت و قناعت می‌تواند انسان را ثروتمند و قدرتمند کند، در حالی که افرادی که همواره در جستجوی دنیا هستند و هیچ حد و مرزی برای خواسته‌هایشان نمی‌شناسند، در واقع دچار نابرابری و فقر درون می‌شوند.
قناعت کن ای نفس بر اندکی
که سلطان و درویش بینی یکی
هوش مصنوعی: به خودت بیاموز که بر چیزهای کم راضی باشی، زیرا در نهایت هر دو، یعنی ثروتمند و فقیر، در برابر حقایق زندگی برابرند.
چو سیراب خواهی شدن ز آب جوی
چرا ریزی از بهر برف آبروی
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی از آب جوب سیراب شوی، چرا برای برف، آب رو داشته را هدر می‌دهی؟
و از آن حضرت مروی است که «میانه روی و خاموشی به جا و راهنمائی نیکو، یک جزءاند از اجزای نبوت» و از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام مروی است که «میانه روی، امری است که خدا آن را دوست دارد و اسراف، چیزی است که خدا آن را دشمن دارد، حتی دور انداختن هسته خرما چون که آن هم به کار می آید و حتی ریختن زیادتی شربت آبی» و فرمود که «من ضامنم از برای کسی که میانه روی کند هرگز فقیر نشود» و بعد از آنکه امر معیشت او بالفعل درست شد، دیگر از برای بعد مضطرب و مشوش نباشد و اعتماد بر فضل و کرم خدا کند و بداند که روزی از برای او مقرر شده و به او خواهد رسید، اگر چه حرص نورزد و راهی از برای مداخل خود نداند.
هوش مصنوعی: حضرت پیامبر اسلام فرموده‌اند که میانه‌روی و سکوت به جا و راهنمایی خوب، جزئی از ویژگی‌های نبوت است. امام جعفر صادق نیز تأکید کرده‌اند که میانه‌روی مورد پسند خداوند است، در حالی که اسراف به شدت ناپسندیده است. حتی دور انداختن هسته‌ی خرما، که قابل استفاده است، و ریختن آب بیش از حد نیز از مصادیق اسراف به شمار می‌روند. ایشان همچنین وعده داده‌اند که کسی که در زندگی خود میانه‌رو باشد، هرگز فقیر نخواهد شد. پس از آنکه اوضاع زندگی‌اش به سامان رسید، نباید نگران آینده باشد و باید به لطف و کرم خدا اعتماد کند و بداند که روزی‌اش از پیش تعیین‌شده و به او خواهد رسید، حتی اگر حرص و ولع نداشته باشد و نتواند به راحتی درآمد خود را تأمین کند.
ما آبروی فقر و قناعت نمی بریم
با پادشه بگوی که روزی مقرراست
هوش مصنوعی: ما از فقر و قناعت خود شرمنده نمی‌شویم، با پادشاه صحبت کن و بگو که روزی و مقدرات از قبل تعیین شده است.
چگونه چنین نباشد و حال آنکه حق تعالی می فرماید: «و ما من دابه فی الارض الا علی الله رزقها» یعنی «هیچ جانداری نیست مگر اینکه روزی او بر خداست» و نیز می فرماید «و من یتق الله یجعل له مخرجا و یرزقه من حیث لا یحسب» یعنی «هر که پرهیزکاری کند خد او را از هر غمی، راه نجات می بخشد و روزی او را می رساند از جائی که گمان نداشته باشد» و حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «که قرار داد خدایی آن است که روزی بنده مومن را نرساند مگر از جایی که گمان نداشته باشد».
هوش مصنوعی: چگونه می‌توان پذیرفت که چنین نباشد در حالی که خداوند می‌فرماید: «هیچ موجود زنده‌ای در زمین نیست مگر اینکه روزی‌اش بر عهده خداست» و همچنین می‌گوید: «هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند برای او راه نجاتی خواهد داشت و او را از جایی که تصور نمی‌کند، روزی می‌دهد.» پیامبر اسلام نیز فرموده‌اند: «خداوند قرار داده است که روزی بنده مؤمن از جایی به او برسد که اصلاً به آن فکر نکرده باشد.»
و باید هر کسی در امر زندگانی و گذران خود نگاه به بالاتر از خود نکند بلکه نظر به پست تر از خود نماید و اطاعت شیطان را نکند، زیرا که آن لعین نظر هر کسی را در امر دنیا به بالاتر از خود می اندازد و به او می گوید که هان فلان و فلان را ببین چگونه تنعم می کنند؟ و چه طعامهای لذیذی می خورند؟ و چه لباسهای نیکو می پوشند؟ خود را از آنها پست تر مکن و در طلب دنیا، سستی منمای و در کار دین چشم آدمی را به پست تر از خود می گشاید و می گوید: چرا خود را زحمت می دهی و تعب می کشی و چنین از خدا می ترسی فلان و فلان از تو عالم ترند و این قدر نمی ترسند.
هوش مصنوعی: هر فردی باید در زندگی خود به جای اینکه به دیگران و شرایط بهتر نگاه کند، به کسانی که از او در شرایط پایین‌تری قرار دارند توجه کند و از پیروی از وسوسه‌های شیطانی دوری کند. شیطان می‌کوشد فرد را به بررسی وضعیت کسانی که زندگی راحت‌تری دارند متوجه کند و او را به حسادت و ناامید کردن از وضعیت خود وادار می‌کند. شیطان به او می‌گوید که چرا خود را در زحمت می‌اندازی و از خدا می‌ترسی، در حالی که دیگران از او آگاه‌ترند و از این ترس ندارند. لذا باید در پی الهام از رنج‌های دیگران و زندگی‌کردن با خضوع و تواضع بود.